NEED TO BE REPLACED - oversættelse til Dansk

• skal udskiftes
• skal erstattes

Eksempler på brug af Need to be replaced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The safe is powered by four AA batteries and comes with a"low battery" signal to alert users when they need to be replaced.
Pengeskabet kører på fire AA-batterier og leveres med et"lavt batteriniveau"-signal for at advare brugere, når de skal skiftes.

the canvas covering the ceiling need to be replaced by pulling it to the existing attachment.
lærredet dækker loftet skal erstattes ved at trække den til den eksisterende vedhæftede fil.

in which a surgeon slices your breasts open to insert silicone implants that will eventually need to be replaced and require lengthy
som en kirurgen skiver dine bryster åbnes for at indsætte silikoneimplantater, der vil i sidste ende skal erstattes og kræver lange

handled in a suitable way so that exposure can be reduced to an acceptable level- or they need to be replaced by safer alternatives.
skal de håndteres på en sådan måde, at eksponering reduceres til et acceptabelt niveau, eller de skal erstattes af sikrere alternativer.

This will ensure that the accessories you select will provide you many years of use- and they won't need to be replaced until you're ready to redecorate again!
Dette vil sikre, at det tilbehør, du vælger, vil give dig mange års brug- og de vil ikke behøver at blive udskiftet før du er klar til at nyistandsætte igen!

because the appliances they would already invested in for monitoring employees would need to be replaced or redesigned.
som de allerede havde investeret i for overvågning af medarbejdere ville trænger til at blive udskiftet eller re-designet.

in which a surgeon slices your breasts open to insert silicone implants that will eventually need to be replaced and require lengthy
som en kirurgen skiver dine bryster åbnes for at indsætte silikoneimplantater, der vil i sidste ende skal erstattes og kræver lange

If it is, it needs to be replaced and the CV joint inspected for damage.
Hvis det er, Det skal udskiftes, og CV joint inspiceres for skader.

Now let's see if this pancreas needs to be replaced.
Lad os se, om bugspytkirtlen skal udskiftes.

Hmm, looks like his fan belt needs to be replaced.
Det ser ud som om, hans ventilatorrem skal skiftes.

That's all, it needs to be replaced.
Det trænger til at blive udskiftet.

Look, the furnace needs to be replaced.
Hør, fyret skal udskiftes.

This will inform you when the water filter needs to be replaced. Videos Powered by.
Dette vil give dig besked når vandfilteret skal skiftes. Videoer Powered by.

The transmitter battery is low and needs to be replaced.
Senderens batteri er ved at være afladet og skal udskiftes.

I saw from down there that it needs to be replaced.
Jeg kunne se dernede, at det skal skiftes.

whole installations needing to be replaced.
hele installationer skal udskiftes.

you know that your filter is clogged and needs to be replaced.
filteret er tilstoppet og skal udskiftes.

a road where the public lighting needs to be replaced.
hvor den offentlige belysning skal udskiftes.

Determine if the black(or photo) print cartridge needs to be replaced.
Bestemme, om den sorte blækpatron(eller fotoblækpatronen) skal udskiftes.

The battery is spent and needs to be replaced.
Batteriet er brugt op og skal udskiftes.