Eksempler på brug af Never know when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You never know when something might turn up.
Man ved aldrig hvornår noget dukker op.You never know when you will need one of these.
Man ved aldrig hvornår man får brug for sådan en.You never know when you will need a fresh one.
Man ved aldrig hvornår man behøver en frisk en.You never know when it's gonna up and blow!
Man ved aldrig hvornår den eksplodere!Explosions everywhere. Never know when your number's up.
Eksplosioner alle vegne. Man ved aldrig hvornår det bliver ens tur.You never know when you might be sitting next to an angel.
Man ved aldrig hvornår man sidder til bords med en engel.And you never know when that thing out there just might blow up.
Og du ved aldrig hvornår den ting derude, måske eksploderer.You never know when it's going to up and blow!
Man ved aldrig hvornår den eksplodere!Never know when your number's up.
Man ved aldrig hvornår det bliver ens tur.You never know when they're gonna get you,
Du ved aldrig hvornår de får dig men førNever know when Old Faithful's gonna blow.
Man ved aldrig hvornår den går i stykker.You never know when I'm going to lose it.
Du ved aldrig hvornår jeg kammer over.You never know when you will need a friend in this place.
Man ved aldrig hvornår man har brug for en ven her.You never know when you'll.
Man ved aldrig hvornår.It's kind of like… you never know when it's gonna come.
Det er som om… du aldrig ved hvornår det sker.I do that sometimes. But you never know when it's coming.
Det gør jeg nogle gange, men man ved aldrig hvornår.Never know when the front office is gonna call.
Man ved aldrig, hvornår de ringer.You just never know when it's your time.
Man ved ikke, hvornår det er ens tur.You never know when you wake up in the morning What the day will bring.
Man ved aldrig, når man vågner om morgenen.Never know when you might need it.
Du ved ikke, hvornår 
