NOT TO BLAME - oversættelse til Dansk

• ikke skyld
• ikke bebrejde
• ikke skyldig
• ikke ansvarlig
• ikke skylden

Eksempler på brug af Not to blame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told him not to blame himself.
Jeg sagde, at det ikke var hans skyld.

And believe me, Sissi's not to blame.
Og tro mig: Sissi har ingen skyld.

I thought we were doing the map to help people, not to blame someone.
Jeg troede, at vi lavede kyssekortet for at hjælpe, ikke for at bebrejde nogen.

Milan, that frigging doctor's not to blame.
Milan, den frigjande lægen er ikke skylder.

You're not to blame.
Du er uden skyld.

I wanted to ask you not to blame her.
Jeg vil bede dig om ikke at bebrejde hende.

However, the car is not to blame for the fact that around itonce again started some pseudo-political debate.
Men bilen er ikke skyld i hvad der foregår omkring hambegyndte igen en pseudo-politisk debat.

German authorities not to blame in the plane crash is to prove,
Tyske myndigheder ikke skyld i flystyrt er at bevise,

we are not to blame, and we also have rights!
vi skal ikke bebrejde, og vi har også rettigheder!

The CEO of stricken private equity giant Abraaj is not to blame for its collapse, lawyer says.
Den administrerende direktør for den slyngede private equity giant Abraaj er ikke skylden for dens sammenbrud, siger advokat.

the Conference of Presidents is not to blame for the order of business, which we ourselves determine.
Rådet er ikke ansvarligt for dagsordenen; den opstiller vi selv.

What characterises these situations is that the employee is'not to blame' or not responsible for the reason for the redundancies.
Kendetegnene for de tilfælde er, at medarbejderen er"uden skyld" i eller ansvar for at situationen, der nødvendiggør afskedigelser er opstået.

He is not to blame for the fact that it did not succeed;
Han skal ikke have skylden for, at det ikke lykkedes. Det var formentlig

When she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice' you were drunk
Da hun fortalte mig om det, sagde hun, at jeg ikke skulle bebrejde dig. At det ikke var dit valg,

I curse the hotel, but it turns out that the hotel is not to blame; it is the city's department for water supply that has switched off the hot water earlier than announced.
Jeg forbander hotellet, men det viser sig dog, at hotellet er uden skyld- synderen er Roms vandforsyning, der har lukket før det annoncerede tidspunkt.

The woman of this sign are wise enough not to blame the man's temper,
Kvinden af dette tegn er klog nok til ikke at bebrejde menneskets temperament,

Economic problems, for some of which they are not to blame, but of course for some of which they are also partly responsible.
De har økonomiske problemer, og visse af dem er uforskyldte, men nogle af dem er de naturligvis delvist ansvarlige for.

but they are not to blame.
men at de er uden skyld.

Lincoln… and the like, is not to blame and this.
er ikke at give skylden.

our company is not to blame for the loss your shipment!
vores virksomhed er ikke at skyde skylden for tabet din forsendelse!