OFTEN REQUIRED - oversættelse til Dansk

• ofte nødvendig
• ofte påkrævet
• ofte kræves
• ofte forpligtet
• ofte nødvendigt

Eksempler på brug af Often required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a more invasive surgical biopsy is often required to confirm the diagnosis.
en mere invasiv kirurgisk biopsi er ofte nødvendigt at bekræfte diagnosen.

is that composting often required more work than many are willing to devote.
at kompost ofte kræver mere arbejde end mange er villige til.

Greater speed is often required so that it will be possible to inform authorities,
Der er ofte behov for en hurtigere indsats, så myndigheder, producenter og borgere kan informeres

urgent surgical intervention is often required.
i løbet af forværringen er det ofte nødvendigt med akut operation.

mental health- this type is often required when applying for a job in the preparation of the Right to Drive or to bear arms, etc.
mental sundhed- denne type er ofte nødvendig, når de ansøger om et job i forberedelsen af førerretten eller til at bære våben, etc.

In school, children with Asperger syndrome tend to excel with the rote learning often required in the early grades.
I skolen, børn med Aspergers syndrom har en tendens til at udmærke sig med udenadslære ofte kræves i de små klasser.

technical market analysis often required to accurately call the market on a regular basis,
tekniske markedsanalyse ofte kræves til præcist at kalde markedet på en regelmæssig basis,

neck- followed by vigorous exercise is often required.
hals- efterfulgt af kraftig motion er ofte nødvendigt.

Analgesic treatment is often required as the pains can be quite strong.
Smertebehandling er oftere påkrævet, da smerterne kan være ret stærke.

to drive for too long at excessive speeds, because they are often required to arrive at their destination at a certain time.
der lader chaufførerne køre for længe med for høj hastighed, fordi de ofte skal være fremme på et bestemt tidspunkt.

Repeat fecal exams are often required to confirm that the infection has been removed,
Gentag fækale prøver er ofte nødvendig for at bekræfte, at infektionen er blevet fjernet,

Drilling often requires a lot of power.
Netop ved boring kræves ofte stor kraft.

It often requires that the management team also demand them.
Det kræver ofte, at den øvrige ledelse også efterspørger dem.

New Regulations Often Require Composting.
Nye regler kræver ofte kompost.

Recurrent fissures often require a change to another form of treatment.
Tilbagevendende sprækker kræver ofte en ændring til en anden form for behandling.

The dog often requires close hospital monitoring for 24 to 48 hours after the reaction.
Hunden kræver ofte tæt hospital overvågning af 24 til 48 timer efter reaktionen.

These operations often require covert, clandestine,
Disse operationer kræver ofte skjulte, hemmelige,

Young animals will often require a much higher cemperacure level.
Ungdyr vil ofte kræve langt hojere temperaturer.

It often requires marrying a king.
Det kræver ofte at gifte sig med en konge.

Description: The isolation of microorganisms often requires the use of selective media.
Beskrivelse: Isolering af mikroorganismer kræver ofte brug af selektive medier.