OUTER LAYERS - oversættelse til Dansk

• de ydre lag
• de yderste lag
• udvendige lag

Eksempler på brug af Outer layers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tip: The best way to beat the wind is to use windproof outer layers and to keep your head warm with a hat
Tip: Den bedste metode at besejre vinden på, er at bruge vindtætte yderlag samt at holde dit hoved varmt med en hat

raw solo, stripping off the outer layers of the artist.
der nådesløst skræller artistens ydre lag af.

Contains Medilan™, an ultra pure grade of lanolin which penetrates the skin's outer layers to improve moisture levels
Indeholder MedilanTM, en meget ren form af lanolin, som trænger igennem hudens yderste lag for at forbedre fugtniveauet

minerals- are stuck in the outer layers of the grains.
mineraler- sidder fast i kornets ydre lag.

which aids the natural exfoliation of the outer layers of skin and also reduces inflammation;
hvilket bidrager til den naturlige eksfoliering af hudens yderste lag og samtidig reducerer inflammation.

Before our star's outer layers blow away, and it takes its final breath. But there will be one last sunrise….
Og den ånder for sidste gang. Men der kommer en sidste solopgang, før vores stjernes ydre lag blæser væk.

If the energy releasing processes cause a higher outward directed pressure than the inward directed gravitational forces, the outer layers will explode, with the result that the'naked' neutron ball will be exposed.
Hvis de energifrigørende processer forårsager et større udadrettet tryk end de indadrettede tyngdekræfter, da vil de ydre lag eksplodere af, med det resultat at den'nøgne' centrale neutronkugle kommer til syne.

Regardless of what material elements may appear in the outer layers of a sun, those in the interior are rendered very similar by the dissociative action of the disruptive X rays.
Uafhængig af hvilke materielle elementer som findes i de ydre lag af en sol så bliver grundstofferne i solens indre meget ens af den opløselige virkning fra de nedbrydende røntgenstråler.

Thus, the outer layers of the bale are even and compact.
Således bliver de yderste lag af ballen jævne og kompakte.

Inner and outer layers are extruded
De indvendige og udvendige lag er ekstruderet

The principle of their operation is to delay the moisture in the outer layers of the seeds of the adsorbent
Principen for deres funktion er at forsinke fugtigheden i de ydre lag af adsorbentets frø

which in turn enhances the natural upward flow of moisture to the outer layers, ensuring long-lasting hydration.
dybere lag i overhuden. Derved øges det naturlige opadgående fugtflow til de ydre lag, og der sikres en langvarig hydrering.

also the natural upward flow of moisture to the outer layers, ensuring long-lasting hydration.
det naturlige opadgående flow af fugt til de ydre lag for derved at sikre langvarig fugt i huden.

If the energy releasing processes cause a higher outward directed pressure than the inward directed gravitational forces, the outer layers will explode,
med en energiudstrålende normalstjerne. Hvis de energifrigørende processer forårsager et større udadrettet tryk end de indadrettede tyngdekræfter, da vil de ydre lag eksplodere af, med det resultat

Technically speaking, the outer layers or enamels of your tooth are made up of keratin which is considered as dead,
Teknisk set, ydre lag eller emalje af din tand er lavet af keratin, der betragtes som døde,

having good outer layers to protect against the elements will make the difference between a pleasant
vil en god ydre beskyttelse mod elementerne udgøre forskellen mellem en behagelig

the planet's centre and how much of that heat flows to its outer layers.
hvor meget af den varme der strømmer til dens ydre lag.

which deliver nutrients and oxygen to the outer layers of the retina. In some cases the retina may separate from this layer..
som afgiver næringsstoffer og ilt til de ydre lag af retina. I nogle tilfælde nethinden kan adskilles fra dette lag..

two side coated PET. The board consists of three layers where the outer layers perform in the same way as a traditional high quality SBS board offering the same good printing qualities.
PE, PP,"high barrier", en- eller tosidet PET-belægning. Kartonen består af 3 lag, hvor det yderste lag har de samme egenskaber som en traditionel homogen karton af høj kvalitet og med de samme gode trykegenskaber.

The hard enamel or outer layer is cracked due to any reasons.
Den hårde emalje eller ydre lag er krakket på grund af eventuelle årsager.