PRESENT POSITION - oversættelse til Dansk

• nuværende position
• den nuværende situation
• nuværende stilling
• nuværende holdning
• nuværende plads

Eksempler på brug af Present position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The present position(1980)-Since this last decision, a deadlock has
Den nuværende situation(1980)- Siden sidstnævnte beslutning synes situationen at være fastlåst,

the Commission's present position is as follows.
er Kommissionens nuværende holdning følgende.

Extensive documentation, currently available, about the present position of the Hungarian minority in Vojvodina is conjuring up a simply alarming image.
Den disponible, udførlige dokumentation om det ungarske mindretals nuværende stilling i Voivodina fremkalder simpelthen et foruroligende billede.

a range of 1,204 yards from my present position.
en afstand af 1,891 meter fra min nuværende position.

I thank the President-in-Office for her positive response and for outlining the present position with regard to my question.
Jeg takker rådsformanden for hendes positive svar, og for at hun har skitseret den nuværende situation i forhold til mit spørgsmål.

that no later than 1639 it was returned to the present position.
den senest i 1639 er opstillet på sin nuværende plads.

I naturally look back on my start at lecturing in thinking of your present position.
Jeg selvfølgelig se tilbage på min start på forelæsninger i tænker på din nuværende position.

And we can, as mentioned above, establish terrestrial mankind's present position in this cycle.
Og vi kan som nævnt konstatere den jordiske menneskeheds nuværende plads i dette kredsløb.

With respect, I do not agree- my country does not agree- that by stealth the present position should be eroded.
Med al respekt er jeg ikke enig- og det er mit land heller ikke- i, at den nuværende situation bør undermineres i smug.

Therefore Gorm's rune stone was probably placed in its present position between 1627 and 1639.
Gorms runesten må derfor sandsynligvis være rejst på dens nuværende plads mellem 1627 og 1639.

It is the fact that the present position is simply unsatisfactory that prompted our desire for a Single Sky.
Det var anstødsstenen til, at vi ville have en fælles himmel, fordi den nuværende situation ganske enkelt er utilfredsstillende.

The dark's present position is to be upended and a new, more correct order is to take effect.
Der skal blive vendt op og ned på mørkets nuværende position og en ny, mere rigtig orden skal træde i kraft.

It is therefore somewhat painful for us to have to make clear our present position on the issue of employees' salaries.
Derfor er det lidt smerteligt, at vi må gøre vores nuværende standpunkt klart, når det gælder spørgsmålet om de ansattes lønninger.

The present position is misunderstanding,
Den nuværende position er en misforståelse,

Given the present position, there is every possibility that the transfer of power could be achieved peacefully,
Med den nuværende situation er der stor sandsynlighed for, at overtagelsen af magten kan ske fredeligt

Will the Commission describe the present position with regard to contacts between the Community
Vil Kommissionen gøre rede for den nuværende holdning til kontakter mellem Fælles skabet

According to the conference of the various unit leaders, it has been decided to abandon the present position and withdraw.
Ifølge konferencen mellem de forskellige enheders ledere er det blevet besluttet at opgive den nuværende stilling og trække sig tilbage.

Head of the General Staff Academy for five years before his present position.
Han var chef for General Staff Academy i fem år, før han blev udnævnt til sin nuværende stilling.

In struggling to get to your present position, you may have triggered off opposing forces,
I kampen for at nå frem til din nuværende position kan du have udløst nogle modsatrettede kræfter,

It sets out in chronological form the present position, how we have reached this stage;
Den fremstiller kronologisk den nuværende situation, hvordan vi er nået til dette stadium.