PRINCIPLES AND OBJECTIVES - oversættelse til Dansk

• principper og mål
• principper og målsætninger
• principperne og maalene
• principperne og målene
• principperne og målsætningerne

Eksempler på brug af Principles and objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He noted a broad support for the horizontal article on principles and objectives, as well as several requests to reinforce its paragraph on coherence.
Han noterede sig, at der er bred støtte til den horisontale artikel om principper og mål, samt en række ønsker om at styrke afsnittet om sammenhæng.

shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action.
gennemføres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

define common principles and objectives for the Member States in the sphere of foreign policy.
er gradvis udvikling og vedtagelse af fælles udenrigspolitiske principper og mål sætninger i medlemsstaterne.

The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
Unionens aktiviteter på området humanitær bistand gennemføres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil.

Secondly, it highlights, for the first time in EU history, our collective European vision, principles and objectives that govern our development policy.
For det andet understreges for første gang i EU's historie Europas kollektive visioner, principper og mål, som vores udviklingspolitik bygger på.

The Union's operations in the field of humanitarianaid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
Unionens aktiviteter på området humanitærbistand gennemføres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optrædenudadtil.

Whereas the principles and objectives of the Energy Charter Protocol will help to provide greater protection for the environment, notably by promoting energy efficiency;
Målene og principperne i energicharterprotokollen bidrager til at styrke miljøbeskyttelsen især ved at fremme energieffektiviteten;

RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered
BRINGER I ERINDRING, at principperne og målet for den italienske regerings program er blevet taget i betragtning

As regards principles and objectives, the Commission welcomes Parliament's approval
Hvad angår principperne og formålene, glæder Kommissionen sig over Parlamentets godkendelse deraf

It is important to pursue the principles and objectives set out in the July communication.
Det er vigtigt at følge de principper og mål, der er fastsat i meddelelsen fra juli.

it seems to me that the set of proposals corresponds to the principles and objectives suggested by both Parliament
denne række forslag svarer til de principper og mål, som både Parlamentet

As regards the horizontal article on principles and objectives of EU external action, several members of the Convention underlined the importance of ensuring coherence both within the area of external action
Med hensyn til den horisontale artikel om principper og mål for EU's optræden udadtil understregede flere konventsmedlemmer betydningen af at sikre sammenhæng både på området optræden udadtil

Next, the creation of a proper reference text clearly establishing the principles and objectives of the European Union and, finally, the distribution of competences between the various decision-making levels within the European Union.
Dernæst er det indførelsen af en reel referencetekst, der klart fastlægger Unionens værdier, principper og målsætninger, og endelig er det en fordeling af kompetencerne mellem de forskellige beslutningsniveauer i Unionen.

Particular attention shall be paid to ensuring that financial resources for cooperation are used in accordance with the principles and objectives of the Partnership, and to preventing a diversion of funds for belligerent purposes.
Opmærksomheden rettes særlig mod at sikre, at de finansielle midler til samarbejdet anvendes i overensstemmelse med partnerskabets principper og mål, og forhindre, at midler omdirigeres til krigsførelsesformål.

On restructuring, the presentation of principles and objectives should not reduce the visibility of the principle of efficient use of spectrum,
Med hensyn til omstrukturering bør præsentationen af principper og målsætninger ikke reducere synligheden af princippet om effektiv anvendelse af frekvenser,

Whereas the principles and objectives of sustainable development are established in the Community's programme of policy
Principperne og maalene for en baeredygtig udvikling er fastsat i programmet for Faellesskabets politik

as well as those governing its functioning, are fully in line with the principles and objectives of the European Union;
der styrer domstolens funktionsmåde, er i fuld overensstemmelse med Den Europæiske Unions principper og mål.

This included at the beginning two horizontal articles which set out the principles and objectives of the EU's external action,
Dette omfattede i begyndelsen to horisontale artikler, som fastsætter principper og målsætninger for EU's optræden udadtil

According to the Treaty on the Functioning of the European Union, the common commercial policy must be conducted'in the context of the principles and objectives of the Union's external action' and must contribute'inter alia,
Ifølge traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal den fælles handelspolitik føres"inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil" og"bl.a. bidrage til bæredygtig udvikling,

The decision adopted in May 1995 on the principles and objectives of non-proliferation and nuclear disarmament is an important document for evaluating application of the NonProliferation Treaty
Beslutningen fra maj 1995 om principper og målsætninger for ikke-spredning af kernevåben og nedrustning er et vigtigt dokument for en evaluering af gennemførelsen af ikke-spredningstraktaten. Og Den Europæiske Union