PROCESSED IN ACCORDANCE - oversættelse til Dansk

• behandlet i overensstemmelse
• behandlet i henhold
• behandles i overensstemmelse

Eksempler på brug af Processed in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Personal Data collected by the Website shall be processed in accordance with the provisions of the Data Protection Act(Chapter 440 of the Laws of Malta) and subsidiary legislation enacted there under
De personlige data indsamles af Webstedet skal behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i Data Protection Act(kapitel 440 i Maltas love) og subsidiær lovgivning vedtaget derunder

Your personal data will be processed in accordance with the applicable carrier's privacy policy
Erklæring om beskyttelse af persondata: Dine persondata vil blive behandlet i overensstemmelse med det pågældende flyselskabs fortrolighedspolitik,

O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 51▼B operating time of TARGET2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions], subject to the modifications contained in this Appendix.
O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 52 ▼B udvidet åbningstid for TARGET2 skal betalingsordrer behandles i overensstemmelse med[ indsæt henvisning til det regelsæt, der gennemfører de Harmoniserede Vilkår], med forbehold af de begrænsninger, som er indeholdt i dette tillæg.

in this instance your personal information will be processed in accordance with such consent and you will be able to withdraw this consent in writing at any time.
hvorefter dine personlige oplysninger bliver behandlet i overensstemmelse med dette samtykke, og du vil altid kunne trække det tilbage ved at skrive til os.

UK Version your personal information will be processed in accordance with the terms and conditions of this Policy
de overføres inden for CSL Behring, blive behandlet i overensstemmelse med denne Politiks vilkår

burial places for animals killed in accordance with this Directive and to be processed in accordance with Community and national legislation on the protection of the environment;
begrave dyr, som er blevet aflivet i henhold til dette direktiv, og som skal forarbejdes i henhold til EF-retsforskrifter og national lovgivning om beskyttelse af miljøet.

If you wish to complain about a legal issue in connection with the decision(for instance whether the case has been processed in accordance with current law
Ønsker du at klage over et retligt spørgsmål i forbindelse med afgørelsen, dvs. om sagen er behandlet i overensstemmelse med gældende ret,

i.e. whether the case was processed in accordance with relevant law,
sagen er behandlet i overensstemmelse med gældende ret,

transactions which have not been incurred or processed in accordance to these terms and conditions
transaktioner er ikke er afholdt eller behandlet i overensstemmelse med disse betingelser og forhold

Complaints about legal issuesIf you wish to complain about a legal issue in connection with the decision(for instance whether the case has been processed in accordance with current law
del af din klage. Klage over retlige spørgsmålØnsker du at klage over et retligt spørgsmål i forbindelse med afgørelsen, dvs. om sagen er behandlet i overensstemmelse med gældende ret,

MOVAVI is a data controller of personal data processed in accordance with this Privacy Policy. MOVAVI has the
MOVAVI er en registeransvarlig for personoplysninger, der behandles i overensstemmelse med denne privatlivspolitik. MOVAVI udviser stor respekt for dit privatliv

As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines
Som planlægger vil du designe produktionsprocesser i overensstemmelse med retningslinjerne for kvalitetsstyring

requirements of national standard production workshop, production process in accordance with international standard,
alt design i henhold til kravene i den nationale standard produktion workshop, produktionsprocessen i overensstemmelse med international standard,

so your data transmitted for the purpose of the usual organizational and administrative process in accordance with the relevant legal requirements of us in your personal file will be stored.
indgåelsen af en ansættelseskontrakt blive gemt, så dine data, der overføres til den sædvanlige organisatoriske og administrative proces i overensstemmelse med de relevante juridiske krav fra os i din personlige fil.

We may also save your personal data for a longer time if it is necessary to fulfill a legal obligation that requires processing in accordance with applicable laws,
Vi kan også gemme dine personoplysninger i længere tid, hvis det er nødvendigt for at opfylde en juridisk forpligtelse, der kræver behandling i overensstemmelse med gældende love,

enabling us to steer these processes in accordance with democratic, political choices.
vi kan styre disse processer i overensstemmelse med demokratiske politiske valg.

It can only be processed in accordance with the Data Subject's rights;
De må kun behandles under overholdelse af den registreredes rettigheder.

Information about you that is collected through this site is processed in accordance with the privacy policy.
Oplysninger om dig, der er indsamlet via dette websted, behandles i overensstemmelse med persondatapolitikken.

Confirmatory applications shall be processed in accordance with the provisions laid down in Article 6(b) of this decision.
Genfremsatte begæringer behandles e? er den fremgangsmåde, der er fastsat i artikel 6, litra b, i denne afgørelse.

Netic A/S is a data controller and we ensure that your personal data is processed in accordance with legislation.
Netic A/S er dataansvarlig, og vi sikrer, at dine persondata behandles i overensstemmelse med lovgivningen.