PRODUCED IN ACCORDANCE - oversættelse til Dansk

• produceret i overensstemmelse
• fremstillet i overensstemmelse

Eksempler på brug af Produced in accordance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where these are manufactured from tallow produced in accordance with this Article.
de er fremstillet af talg, som er produceret i overensstemmelse med denne artikel.

barrier to trade in foodstuffs produced in accordance with this Directive.
barriere for samhandelen med levnedsmidler, der er fremstillet i overensstemmelse med dette direktiv.

guarantees the product'squality and assures that it produced in accordance with tradition and the local Polynesian economy.
som garanterer produktets kvalitet, samt at det er produceret i overensstemmelse med polynesisk tradition og den lokale økonomi.

The survey results include the interesting information that up to 85% of consumers are prepared to pay more for food produced in accordance with the highest welfare standards.
Undersøgelsesresultaterne viste interessant nok, at op til 85% af forbrugerne er parat til at betale mere for fødevarer, der er fremstillet i henhold til de højeste velfærdsstandarder.

However, upon request duly justified by the necessity to guarantee that the products have been produced in accordance with this Regulation, they shall exchange with other inspection authorities
Efter anmodning og behørigt begrundet i nødvendigheden af at garantere, at produkterne er produceret i overensstemmelse med denne forordning, udveksler de dog med andre kontrolmyndigheder eller godkendte kontrolorganer relevante

Consumers should be given guarantees that the products have been produced in accordance with this Regulation; as far as technically possible,
Forbrugerne skal have garantier for, at produkterne er produceret i overensstemmelse med denne forordning; dette skal, så vidt det er teknisk muligt,

Ord. 1116, 2003 a toy must only be sold if it fulfils the EU legislation on safety requirements to toy or if it is produced in accordance with a technically approved prototype and approved by a body of the authorities in an EU country.
Ifølge Legetøjsbekendtgørelsen(BEK 1116, 2003) må legetøj kun bringes i omsætning, hvis det opfylder EU's lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj, eller hvis det er fremstillet i overensstemmelse med en typegodkendt prototype og godkendt af et organ af myndighederne i et EU-land.

regions thereof which are placed in category 5 unless they are produced in accordance with the production processes approved in accordance with the procedure referred to in Article 242.
ikke fremstilles af drøvtyggermateriale fra lande eller regioner, som er indplaceret i kategori 5, medmindre de fremstilles i overensstemmelse med produktionsprocesser, som er godkendt efter proceduren i artikel 24, stk. 2.

Seed in the form of mixtures, produced in accordance with this Directive and not intended for the production of fodder plants,
Froe i form af blandinger, som er fremstillet i overensstemmelse med dette direktiv, som ikke skal benyttes som foderplanter,

the correction of statements of the VAT resources base for years before 1989 which have been produced in accordance with Regulation(EEC, Euratom,
korrektion af de oversigter, hvoraf grundlaget for momsindtaegterne i aarene forud for 1989 fremgaar, og som er udarbejdet i overensstemmelse med forordning(EOEF, Euratom, EKSF)

No 2092/91 for products produced in accordance with that regulation;
nr. 2092/91 forbeholdt produkter, der er fremstillet i overensstemmelse med den nævnte forordning;

may only be used for products produced in accordance with the laws and regulations of the third countries concerned.
maa kun anvendes for produkter, der er fremstillet efter de paagaeldende tredjelandes love og forskrifter.

This Regulation lays down in the Annex thereto the list of product descriptions that may be used only for products produced in accordance with the legislation of the third countries concerned this covers in particular'Tennessee Whisky' and'Bourbon Whisky' originating in the United States of America.
I bilaget til forordningen er der fastsat en liste over produktfortegnelser, der kun må anvendes for produkter, der er fremstillet efter de pågældende tredjelandes regler det drejer sig om»Tennessee Whisky« og»Bourbon Whisky« fra USA.

in the case of vegetative propagating material have been produced in accordance with the provisions of subparagraphs(a)
ophavsplanten eller -planterne i forbindelse med planteformeringsmateriale være produceret i overensstemmelse med stk. 1, litra a

a toy must only be sold if it fulfils the EU legislation on safety requirements to toy or if it is produced in accordance with a technically approved prototype
så må legetøj kun bringes i omsætning, hvis det opfylder EU's lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj eller hvis det er fremstillet i overensstemmelse med en typegodkendt prototype

This draft lays down the rules governing the movement of meat-and-bone meal not produced in accordance with the new standards applicable since 1 April 1997 for the treatment of meat-and-bone meal as laid down in Commission Decision 96/449/EC
I dette ud kast fastsættes der regler for transport af kød og benmel, som ikke er fremstillet efter de nye forarbejdningsnormer, der er fastsat i Kommissionens beslutning 96/449/EF og har været i kraft siden den I. april 1997,

on request, to the responsible approval authority all the information needed related to his/their purchasers together with the identification numbers of the engines reported as produced in accordance with Article 63.
dennes i Fællesskabet etablerede befuldmægtigede på forlangende uopholdeligt give den ansvarlige godkendende myndighed alle nødvendige oplysninger om de direkte købere tillige med identifikationsnumrene på de motorer, der er produceret i overensstemmelse med artikel 6.

compete with our own animal products produced in accordance with standards which are strictly regulated;
konkurrerer med vores egne dyreprodukter, som er fremstillet i overensstemmelse med strengt regulerede standarder.

method of agricultural production;(b) the product was produced in accordance with the rules laid down in Articles 6
det drejer sig om en produktionsmetode i landbruget b produktet er frembragt i overensstemmelse med de regler, der er anfoert i artikel 6

cuts thereof, produced in accordance with Article 3( 1)( A)( a)
udskaeringer heraf, der er produceret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1,