RULES SHOULD - oversættelse til Dansk

• regler bør
• regler skal
• bestemmelserne bør
• bestemmelser skal
• reglerne bør
• reglerne skal
• bestemmelser bør

Eksempler på brug af Rules should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

however, whether such rules should be horizontal
om sådanne regler bør være horisontale

These rules should, under certain conditions, also be made
Bestemmelserne bør på visse betingelser også gælde for støtteansøgninger,

Whereas these rules should ensure the smooth
Disse regler bør sikre en smidig

Whereas the establishment of these common rules should also include standardisation of the provisions concerning the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles;
Fastsaettelsen af disse faelles regler skal ogsaa omfatte tilvejebringelse af ensartede bestemmelser for afgiftsfri indfoersel af braendstof, som indeholdes i erhvervsmotorkoeretoejers braendstofbeholdere;

The rules should apply to all documents that are not already coveredby existing legal provisions allowing access or requiring confidentiality.
Bestemmelserne bør finde anvendelse på alle dokumenter, som ikkeallerede er dækket af eksisterende lovgivningsmæssige bestemmelser vedrørende adgang eller fortrolighed.

These rules should be revisited throughout the school year with paying particular attention to any that are particularly relevant to the lab activity you are doing.
Disse regler bør revideres i løbet af skoleåret med særlig opmærksomhed på alle, der er særligt relevante for den labaktivitet, du laver.

I therefore think the Fayot report is a good proposal for what our rules should be.
Der synes jeg, at Fayot-betænkningen er et godt bud på, hvordan vores regler skal være.

Such rules should also be contained in the Europe Agreements soon to be negotiatedwith those countries.
Reglerne bør ligeledes indgå i de Europaaftaler, som snart skal forhandles med landene.

These rules should apply to the production
Disse regler bør gælde for produktion

But these rules should be applied proportionately,
Reglerne skal dog anvendes forholdsmæssigt,

Therefore, rules should be simplified to ensure more user-friendly procedures
Reglerne bør derfor forenkles for at sikre mere brugervenlige procedurer

Future rules should aim at establishing a level playing field for export credit agencies within and outside the EU.
Fremtidige regler bør tilsigte ens betingelser for eksportkreditinstitutter i og uden for EU.

Those rules should be supplemented by rules specific to the wine sector, particularly as regards presenting applications
Disse bestemmelser bør suppleres med særlige bestemmelser for vinsektoren, især bestemmelser om fremlæggelse af ansøgninger og de oplysninger,

The rules should apply to all expenditure incurred between the dates set out in Article 30(2)
Reglerne bør gælde for alle udgifter, der er afholdt mellem de datoer, der er fastsat i artikel 30,

Procedural and prescriptive rules should be avoided where possible to ensure legislation does not become obsolete.
Proceduremæssige og konkrete regler bør så vidt muligt undgås for at sikre, at lovgivningen ikke bliver forældet.

Such rules should apply to marketing both in other Member States
Sådanne regler bør gælde for markedsføring både i de øvrige medlemsstater

nevertheless individual introduction of EU standards and rules should and will be pursued.
alligevel individuelle tilnærmelse til EU-standarder og regler bør og vil blive videreført.

And she's agreed our normal rules should be suspended.
Så jeg talte med hende Ladyship, og hun er aftalt vores normale regler bør suspenderes. Hughes:

but the number of rules should be at the teacher's discretion.
men antallet af regler bør være på lærerens skøn.

The beneficiaries of these new rules should, ultimately, be air transport users,
Disse nye regler skulle i sidste ende komme brugerne af lufttrafik til gavn,