SAME CONCEPT - oversættelse til Dansk

• det samme koncept
• det samme begreb

Eksempler på brug af Same concept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The same concept applies for individuals when they suit up for a game
Samme koncept gælder for fysiske personer, når de passer op til et spil

which has the exact same concept as Uber and can even be slightly cheaper
som har nøjagtig samme koncept som Uber og kan endda være lidt billigere

We ended up using this same concept on a smaller scale a few months ago as a joint all-girls activity in our ward.
Vi endte med at bruge denne samme koncept i mindre skala et par måneder siden som et joint alle-piger aktivitet i vores menighed.

If the Union wants its people to share the same concept of justice, its justice system must make their daily lives easier rather than more complicated.
Hvis borgerne skal have samme retsopfattelse, skal retssystemet gøre livet lettere og ikke sværere for dem.

The same concept can be used for pasteurizing tins,
Samme koncept kan med fordel benyttes til pasteurisering af dåser,

We are adopting the same concept of promotion here which is already applied outside the European Union.
Vi går i den forbindelse frem efter det samme koncept vedrørende salgsfremstød, som allerede anvendes uden for Den Europæiske Union.

Currently, Neteller is working on expansion towards Asia. Same concept, but a different name: 1-PAY.
I øjeblikket arbejder Neteller på at udvide mod det asiatiske marked med samme koncept, men et andet navn: 1-PAY.

Actually 5d 7d 9d cinema are the same concept, they combine the 3D image with special effects system including motion seats,
Faktisk 5d 7d 9d biograf er det samme koncept, de kombinerer 3D-billedet med specielle effekter system, herunder motion sæder, lydsystem,

NaturalExtractor applies a normalization process to concepts by generating a standard form in order to coherently handle all instances of the same concept"the checking account","these checking accounts","one of my checking accounts"….
NaturalExtractor gælder en normalisering proces begreber ved at generere en standardformular for sammenhængende måde at håndtere alle forekomster af det samme begreb"checkkonto","disse là ̧nkonti","en af mine là ̧nkonti"….

The same concept is present in 4G,
Det samme koncept er til stede i 4G,

それ以外: This same concept can be applied to anything else in your life- your work,
Alt andet: Det samme begreb kan anvendes til noget andet i dit liv- dit arbejde, de oplysninger,

The North American Union is the same concept as the European Union, the African Union
Den Nordamerikanske Union er af samme koncept som den Europæiske-, Afrikanske- og snart Asiatiske union-

Same concept as a'regular' slot machine,
Samme koncept som en'almindelig' slot maskine,

Based on the same concept and features as the flagship ES-8,
Baseret på samme koncept og funktioner som flagskibet ES-8,

This workshop is based on the same concept as the London 5 Countries Workshop(February), but is organised instead by NATA
Denne workshop er baseret på samme koncept som London 5 Countries Workshop(februar), men er i stedet arrangeret af NATA

This is the same concept as a“robocall” that many of us are familiar with when a political group has a prerecorded message call
Det er samme koncept som en“robocall” at mange af os er bekendt med, når en politisk gruppe har en forudindtalt besked opkald

stability in the Union then we must also ensure that that same concept applies within the Member States,
stabilitet i Unionen, skal vi også sikre, at det samme princip gælder i medlemsstaterne,

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Boss ES-5 Effects Switching System Overview The Boss ES-5 Effects Switching System is based on the same concept and features as the flagship ES-8.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Boss ES-5 Effects Switching System Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Boss ES-5 Effects Switching System er baseret på samme koncept og funktioner som flagskibet ES-8.

それ以外: This same concept can be applied to anything else in your life- your work,
Alt andet: Det samme begreb kan anvendes til noget andet i dit liv- dit arbejde, de oplysninger,

given the large variety of definitions often used by different countries for the same concept as well as the substantial differences in objectives found to exist behind an apparent common problem.
de vidt forskellige definitioner, der ofte anvendes af de forskellige lande for det samme begreb, samt på grund af de væsentlige forskelle i målsætningerne, som er blevet afdækket bag et tilsyneladende fælles problem.