SAME CONDITION - oversættelse til Dansk

• samme stand
• samme tilstand
• samme betingelse
• den samme lidelse

Eksempler på brug af Same condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

uh… It's just, um, my father has the same condition.
Min far har den samme lidelse, ikke nær så slemt, men… Undskyld.

I swear that you will arrive at the wall in the exact same condition that you're in now.
Jeg sværger at i vil ankomme til muren i nøjagtig samme tilstand som i er i nu.

Rules that''if you make your version available in this way, you must make it available in that way also'' can be acceptable too, on the same condition.
Regler, såsom''hvis du gør programmet tilgængeligt på denne måde skal du også gøre det tilgængeligt på denne anden måde'' kan også være acceptable på samme betingelse som før.

Which means they have to be returned in the same condition, or we don't get our money back.
Så de skal returneres i samme stand, ellers får vi ikke panten tilbage.

You want to get your shipment safely to its destination in the same condition it was sent.
Du ønsker at få din forsendelse frem til destinationen i samme tilstand, som du sendte den.

If you regret your purchase, you must return the item in same condition and quantity.
Hvis du fortryder købet skal du returnere varen i væsentlig samme stand og mængde.

I'm expecting they will be returned to me in the same condition they were received.
Jeg forventer at få dem tilbage i samme tilstand, som I modtog dem.

The airline wants this plane back… in the same condition they gave it to us in.
Flyselskabet vil have det her fly tilbage… i samme stand som de leverede det i.

I swear that you will arrive at the wall in the exact same condition that you're in now.
Jeg sværger, at du kommer til muren i præcis samme tilstand som nu.

clean up and deliver everything in the same condition and same set of furniture, etc.
aflevere alt i samme stand og samme opstilling af møbler, m.m.

learn from others who have the same condition in our Thyroid Disorders Community.
lære af andre, der har samme tilstand i vores thyreoidea lidelser Fællesskabet.

exchange the watch must be in the same condition you received it.
ombytning uret skal være i samme stand du modtog den.

The local sheriff says that two other bodies were found… in the same condition this afternoon.
Politiet siger, der blev fundet to andre lig i samme tilstand i eftermiddags.

Wash up, clean up and deliver everything in the same condition and same set of furniture, etc.
Vaske op, rydde op og aflevere alt i samme stand og samme opstilling af møbler, m.m.

You need to return to the same condition when she would have found you.
Du er nødt til at vende tilbage til samme tilstand når hun ville have fundet dig.

The product must be in original packaging and in same condition as when you received it.
Produktet skal være i sin originale emballage og i samme stand som ved modtagelsen.

BDS is an attempt to gather the many syndrome diagnoses that basically cover the same condition.
BDS er et forsøg på at samle de efterhånden mange syndromdiagnoser, som meget tyder på dækker over den samme grundlæggende tilstand.

You are required to return the item in substantially the same condition as it is received.
Du har pligt til at returnere varen i væsentlig samme stand, som den er modtaget.

The highly modern robotized manufacturing facility ensures exactly the same condition for each disc which guarantees a high, even quality.
Den topmoderne, robotstyrede fabrik sikrer præcis samme betingelser for hver disk hvilket garanterer en høj og ensartet kvalitet.

The supplementary agreemenc is authorized, subjecc Co the same condition, under Article 65(2) of the ECSC Treaty.
Tillægsaftalen godkendes på samme betingelse i henhold til EKSF-Traktatens artikel 65, stk. 2.