SHOULD BE REPORTED - oversættelse til Dansk

• skal rapporteres
• bør rapporteres
• bør indberettes
• skal indberettes
• burde være berettet
• skal meldes

Eksempler på brug af Should be reported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

sub visible particulate matter should be reported frequently, but not necessarily at every test interval.
sub synlige partikler bør rapporteres hyppigt, men ikke nødvendigvis ved hver test interval.

All bugs in the client should be reported through the"Bug Reports" system of the site.
Alle fejl(Bugs) i klienten som findes skal rapporteres til SkiJunkie ved at bruge BUG rapporteringssystemet på FUMBBL.

People who refuse treatment for their obstructive sleep apnea should be reported to the DMV, which often will suspend their driver's licenses.
Folk, der nægter behandling for deres obstruktiv søvnapnø bør indberettes til DMV, der ofte vil suspendere deres kørekort.

But should be reported despite some confusion, that of the"Prime" rate(former"Unlimited") enter incl.
Men bør rapporteres til trods for en vis forvirring, den for"Prime" sats(tidligere"Ubegrænset") indtaste incl.

Then, should be reported to the service of the Emergencies Ministry have established the situation
Derefter bør indberettes til den service af nødsituationer ministeriet har etableret situationen

About defects should be reported accurately and correctly,
Om fejl skal rapporteres præcist og korrekt,

Any worrying symptoms should be reported to your doctor so that changes may be made to your treatment
Eventuelle bekymrende symptomer bør rapporteres til lægen, så ændringer kan foretages til din behandling

Any defects, that occur during your stay, should be reported immediately, so that we have the opportunity,
Mangler, der opstår under dit ophold, skal indberettes straks, så vi har mulighed,

These may range from mild to severe and should be reported to your doctor when they occur.
Disse kan variere fra mild til svær og skal rapporteres til din læge, når de opstår.

More serious side effects which should be reported to your physician as soon as possible include headaches,
Mere alvorlige bivirkninger, som skal indberettes til så hurtigt som muligt din læge omfatter hovedpine,

Cases of flooding and cloning should be reported to an IRC Operator immediately because these interfere with DALnet operations.
Sager i flooding og klon burde være berettet hen til en IRC Maskinarbejder straks fordi disse antaste DALnet operationer.

Bugs should be reported in the Debian Bug Tracking System against the appropriate package e.g. live-build
Fejl bør rapporteres i Debian Bug Tracking System mod den rette pakke fx live-build

the use of this facility should be reported to the budgetary authority.
Anvendelsen af denne ordning bør indberettes til budgetmyndigheden.

Any worrying symptoms should be reported to your doctor so that changes may be made to your treatment
Eventuelle foruroligende symptomer skal rapporteres til din læge, så der kan foretages ændringer i din behandling

M93, M98: Additional information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items, if available.
M93, M98: yderligere oplysninger skal indberettes til ECB, som præciserer indholdet af disse sammensatte poster, hvis de foreligger.

irresponsible channel ops, etc. should be reported to the channel founder.
letsindig kanal ops, og lignende. burde være berettet hen til den kanal grundlægger.

this recital stipulates that payments by the extractive industries should be reported.
Det angives i denne betragtning, at udvindingsindustriens betalinger bør indberettes.

Symptoms that do occur may be mild or severe and should be reported to the veterinarian as soon as you notice them.
Symptomer, der opstår, kan være mild eller alvorlig og bør rapporteres til dyrlægen, så snart du opdager dem.

The results should be reported to the RMS and the NCAs where bicalutamide 150 mg is authorised.
Resultaterne skal indberettes til referencemedlemsstaten og til de nationale kompetente myndigheder i de stater, hvor bicalutamid, 150 mg, er godkendt.

which are issued by non-MFIs should be reported as« securities other than shares».
karakteristiske træk som pengemarkedspapirer, men som udstedes af ikke- MFI' er, skal rapporteres som» Værdipapirer undtagen aktier«.