SO ODD - oversættelse til Dansk

• så underligt
• så mærkeligt
• så sære

Eksempler på brug af So odd på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was so odd.
Det var så sært.

He just sounds so odd. Why?
Hvorfor? Han lyder bare så sær.

Why? He just sounds so odd.
Hvorfor? Han lyder bare så sær.

Why is your uncle so odd?
Hvorfor er din onkel så mærkelig?

You are so odd.
Du er så underlig.

And yet it's so odd, you know?
Men det er altså pudsigt, ikke?

Nearly as rich as you, but so odd.
Næsten lige så rig som du, men meget mærkelig.

That is so odd.
Det er da underligt.

You are so odd.
Du er virkelig underlig.

Yes! This looks so odd, right?
Ja… Det er virker så suspekt, ikke?

So odd were these objects that mathematicians set about barring these monsters
Så underligt blev disse objekter, matematikere sæt om spærring disse monstre

All in all not so odd that EU politicians and eurocrats fear the verdict of Europeans.
Alt i alt ikke så mærkeligt, at EU-politikere og eurokrater frygter europæernes dom.

This is not perhaps so odd after all, because climate change is not, of course,
Det er måske ikke så mærkeligt, eftersom klimaændringerne ikke er det eneste globale problem,

That's so odd.
Var det så svært?

What's so odd about that?
Er det så sært?

That's why it looks so odd.
Det er derfor, det ser underligt ud.

I don't understand what's so odd.
Hvad er det, der er sært?

The city is so odd when everybody's asleep.
Byen virker sa underlig, nar alle sover.

It's so odd that Dr. Cameron doesn't believe it either.
Så mærkeligt, at dr. Cameron heller ikke tror på det.

In your hair… that's why it looks so odd.
Det er derfor, det ser underligt ud.