SOMETHING ODD - oversættelse til Dansk

• noget mærkeligt
• noget underligt
• noget sært
• noget usædvanligt
• noget specielt
• noget mærkelig
• noget ulige

Eksempler på brug af Something odd på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The other night, did you find something odd?
Fandt du noget sært forleden aften?

There's also something odd going on.
Der er noget underligt hos os.

Yeah, something odd.
Ja, noget mærkeligt.

There's something odd here.
Der er noget underligt her.

I noticed something odd down by the creek.
Jeg bemærkede noget sært nede ved åen.

Something odd is going on.
Der foregår noget mærkeligt.

There's something odd around the castle.
Der er noget underligt rundt om slottet.

Do you suddenly get angry or see something odd.
Bliver De pludselig vred og ser noget sært.

Nevertheless, it does not mean that you must do something odd or bad.
Ikke desto mindre, betyder det ikke, at du behøver at gøre noget mærkeligt eller dårligt.

Then there was something odd.
Da skete der noget underligt.

So you think there's something odd.
Så du mener, der er noget sært.

They also used to say there was something odd about that doll.
De sagde også, at der var noget mærkeligt ved dukken.

Something odd is going on.
Der foregår noget underligt.

But there was something odd about her.
Men der var noget sært-.

But there's something odd about this, too.
Der er også noget mærkeligt her.

There is something odd going on in my building.
I bygningen. Der foregår noget underligt.

maybe someone has noticed something odd.
måske har nogen bemærket noget mærkeligt.

Something Dane, something odd!
Noget dansk, noget sært!

You know… There is something odd going on in my building.
I bygningen. Ved I hvad… Der foregår noget underligt.

But one day he notices something odd out on the horizon.
Men en skønne dag ser han noget underligt ude i horisonten.