SOME EXPLAINING - oversættelse til Dansk

• noget at forklare
• del at forklare
• lidt at forklare

Eksempler på brug af Some explaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there will be some explaining to do!
Der vil være nogle forklare at gøre!

In any case anyone with a level of more than 2 nanogram/ml of urine is suspected of doping or has some explaining to do.
Under alle omstændigheder enhver med et niveau på mere end 2 nanogram/ ml urin er mistænkt for doping, eller har nogle forklare at gøre.

you may have some explaining to do.
du kan have nogle forklaringer at gøre.

as it may take some explaining.
som det måske tager noget at forklare.

there will be some explaining to do!
Der vil være nogle forklare at gøre!

Maybe the explanation needs some explaining.
Måske skal forklaringen forklares.

Boss Hogg had some explaining to do.
Boss Hogg har noget han skal forklare.

You have some explaining to do.
Du må hellere forklare dig.

You have got some explaining to do.
Du har noget du skal forklare.

You got some explaining to do.
Du har vist en del at forklare.

That man got some explaining to do.
Han har nogle ting, han skal forklare.

And you have got some explaining to do.
Og du har noget, du skal forklare.

They will have some explaining to do.
De vil blive nødt til at give nogle forklaringer.

You have got some explaining to do.
Du må hellere forklare dig.

Thank you. You have some explaining to do.
Du må hellere forklare dig. Tak.

As you can imagine, there was some explaining to do.
Som I kan forestille jer, var der noget, der skulle forklares.

Listen, man, I know I got some explaining to do.
Hør her, jeg har noget, jeg skal forklare.

I'm not the one that got some explaining to do.
Det er ikke mig, der skal forklare.

it's going to take some explaining.
er ægte nok. Men det kræver en forklaring.

Man, you got some explaining to do, brother.
Mand, du har noget at forklare at gøre, bror.