Eksempler på brug af Some trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I understand you have found yourself in some trouble.
Mm… I ran into some trouble.
I think Michael has got himself in some trouble.
Jeg tror Michael er kommet i knibe.He said you guys were having some trouble.
Jeg mødte ham til morgen, og han sagde, at I har nogle problemer.Which led me to conclude that you must be in some trouble.
Hvilket fik mig til at konkludere, at du måtte være i knibe.Well, you give him some trouble.
Jamen, så giv ham nogle problemer.One thing… I recently had some trouble with the law.
En anden ting er, at jeg for nylig havde nogle problemer med loven.Excuse me. We're having some trouble with our TV.
Undskyld mig. Vi har nogle problemer med tv'et.Yeah, we have been having some trouble.
Ja… Vi har haft nogle problemer.One thing… I recently had some trouble with the law.
En ting… Jeg har for nylig haft nogle problemer med loven.We're having some trouble with our TV. Excuse me.
Undskyld mig. Vi har nogle problemer med tv'et.there will be some trouble.
vil der være nogle problemer.But… Look, we ran into some trouble.
Men vi… vi stødte ind i nogle problemer.Having some trouble, lady?
Had some trouble, but I'm okay now.
Havde nogen problemer men er ok nu.Told her I would help you out with some trouble you were in.
Sagde til hende, at jeg ville hjælpe dig med nogle problem du havde.We have had some trouble getting matching federal funds.
Vi har haft nogle problemer med at matche den føderale finansiering.Some trouble over his second wife.
Det var noget med hans nye kone.At first he had some trouble and he crashed a few times.
I have gone to some trouble to do so.
Jeg har gået til nogle problemer med at gøre det.
