STILL REQUIRED - oversættelse til Dansk

• stadig behov
• stadig forpligtet
• stadig nødvendig
• stadig kræver
• stadig påkrævet for
• stadig brug

Eksempler på brug af Still required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But on this issue- as several speakers said- considerable discussion is, of course, still required.
Men hvad angår selve sagen- det har også flere talere her været inde på- er der naturligvis stadig et stort behov for drøftelser.

However, significant efforts are still required, especially at national level,
Der er imidlertid stadig behov for en stor indsats, især på nationalt plan,

you may be still required to fine tune the converted scripts
kan du blive stadig forpligtet til at finjustere de konverterede scripts,

However, much effort is still required, in particular,
Men der er stadig behov for en stor indsats, især i lyset af den økonomiske

Not only are the company's processors still required for a GPU based system,
Ikke kun er virksomhedens processorer stadig behov for en GPU baseret system,

for several older systems a separate specific kernel is still required.
for flere ældre systemer er en separat og specifik kerne stadig nødvendig.

but is still required to complete 20 hours of CPE each year.
men er stadig forpligtet til at gennemføre 20 timers CPE hvert år.

are of course also a timely manner about the many legislative changes in water, still required to align with the applicable EU legislation are, fully informed.
er naturligvis også et rettidigt om de mange lovændringer i vand, stadig behov for at tilpasse sig den gældende EU-lovgivning er, fuldt informeret.

in the earlier debate, further efforts are still required.
yderligere indsats er som nævnt tidligere i dag stadig nødvendige.

In the last year, 4 of those have been replaced 1 was from a donated system- which still required a new OS license
I det sidste år, 4 af dem erstattet blevet 1 var fra et doneret ordning- som stadig krævede en ny OS licens

As part of joint action against all licences still required by the original six Member States,
Som led i en fælles indsats mod alle de licenser, som stadig kræves af de seks oprindelige medlemsstater,

Furthermore, assurances are still required in relation to the protection of Scotland's offshore oil
Der er også fortsat behov for tilsagn vedrørende beskyttelse af Skotlands offshore olie-

In place of the fifteen separate authorisations still required despite two directives on the subject,
I stedet for 15 separate godkendelser, som der fortsat kræves trods to direktiver herom,

It still required computing power to find the counterexample
Det stadig behov computing magt for at finde den counterexample

considerable financing is still required for decommissioning and national funds are not sufficient to cover this:
blev allokeret til energiprojekter, men der er fortsat behov for en omfattende finansiering, og de nationale midler er ikke tilstrækkelige til at dække dette:

Not only are the company's processors still required for a GPU based system,
Ikke kun er virksomhedens processorer stadig behov for en GPU baseret system,

but is still required to complete 20 hours of CPE each year. Maintaining 20 hours of CIA CPE allows
men er stadig forpligtet til at gennemføre 20 timers CPE hvert år. Vedligeholdelse 20 timers CIA CPE giver CIAS at bevare deres betegnelse,

the colon is still required in order for the shortcut to be recognized as such.
kolon er stadig nødvendig for at genvejen kan genkendes som sådan.

however a microphone cable is still required to plug the Reference Cardioid in to an analogue input.
dog en mikrofonkabel er stadig forpligtet til at tilslutte Reference Cardioid til en analog indgang.

the Commission was anxious to submit a preliminary draft budget for 1995 which took account of'the restraint still required by the economic situation while allowing room to move ahead with the work to be done in implementing common policies.
har den ønsket at forelægge et foreløbigt budgetforslag for 1995, der dels er præget af den stramhed, som den økonomiske situation stadig kræver, dels giver mulighed for at videreføre de fornødne bestræbelser¡sær med hensyn til gennemførelsen af EF's politik på de forskellige områder.