STRONG CASE - oversættelse til Dansk

• stærk sag
• stærke argumenter
• god sag

Eksempler på brug af Strong case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a strong case, figuring the amount of substances
Dette er et solidt forsikringskrav, finde mængden af stoffer

While these can prove a tempting offering to solicitors-- there is a strong case for bringing in the professionals when an estate is at stake.
Selvom disse kan vise sig et fristende tilbud til advokater- er der et stærkt tilfælde for at bringe ind i professionelle, når en ejendom står på spil.

This is a strong case, figuring the amount of compounds
Dette er en stærk påstand, at regne, hvor mange forbindelser

Of course, as I said before, the EU will be represented and will put forward a strong case on all the points I have made at the forthcoming Forum in Istanbul.
Som jeg sagde tidligere, vil EU naturligvis være til stede og fremføre sine stærke argumenter på alle de punkter, jeg har været inde på, ved det kommende forum i Istanbul.

I will press once more on the Council the strong case for supporting the proposal's original provisions.
påpege over for Rådet, at der er meget stærke argumenter for at støtte forslagets oprindelige bestemmelser.

is a perfect interpretation of these four criteria. Its strong case shock resistance,
er en perfekt fortolkning af disse fire kriterier. Dens stà rk sag chok modstand,

which I believe makes another strong case for European action in the field of health insurance;
der efter min mening er et stærkt argument for EU-optræden med hensyn til sygesikringen, nemlig fjernelsen af

makes out a very strong case for Perifra to continue into 1992 and indeed beyond 1992 as a permanent programme.
er et meget stærkt argument for, at PERIFRA skal fortsætte som et permanent program ind i 1992, ja ud over 1992.

We have the strongest case.
Vi har den bedste bevisførelse.

But it's been half strong cases, and I think really Ibuprofen.
Men det er vist halv kraftige sager, og jeg synes egentlig Ibuprofen.

That means they're trying to buy some more time to build a stronger case.
De prøver at købe mere tid til at opbygge en bedre sag.

This makes your case stronger case.
Det gør din sag stærkere sag.

Fred, it's your duty to present the strongest case possible.
Fred, det er din pligt at fremføre sagen så stærkt som muligt.

What nicotine gum was useless…- so now I'm gone over to stronger cases.
Det der nikotintyggegummi var ubrugeligt, så nu er jeg gået over til stærkere sager.

Here I would like to explore why the developed world needs to make a stronger case to encourage India's active engagement in the future climate treaty.
Her vil jeg gerne undersøge, hvorfor den udviklede verden har brug for at gøre en stærkere sag at tilskynde Indiens aktive engagement i fremtiden klimaaftale.

Joining forces as Nordic governments at UN General Assembly- we found that we had a stronger case to contribute with to our international partners in the discussions around sustainable food systems.
Ved at optræde i samlet flok som nordiske regeringer på FN's generalforsamling kunne vi fremføre en stærkere sag for vores internationale kolleger i diskussionerne om bæredygtige fødevaresystemer.

But it's been half strong cases, and I think really Ibuprofen(Ibumetin that box called)
Men det er vist halv kraftige sager, og jeg synes egentlig Ibuprofen(Ibumetin, som kassen hedder)

Joining forces as Nordic governments at UN General Assembly- we found that we had a stronger case to contribute with to our international partners in the discussions around sustainable food systems",
Ved at optræde i samlet flok som nordiske regeringer på FN's generalforsamling kunne vi fremføre en stærkere sag for vores internationale kolleger i diskussionerne om bæredygtige fødevaresystemer", sagde Anders Nordström,

Assessments and investigations are taking place now to see whether a further and stronger case can be developed than was originally put for the establishment of a new form of Community lending.
Der finder vurderinger og undersøgelser sted nu med henblik på at se, om man kunne finde frem til yderligere og stærkere argumenter, end dem der oprindeligt blev fremført, med henblik på at indføre en ny form for EF-lån.

Joining forces as Nordic governments at UN General Assembly- we found that we had a stronger case to contribute with to our international partners in the discussions around sustainable food systems Anders Nordström, Ambassador for Global Health,
Ved at optræde i samlet flok som nordiske regeringer på FN's generalforsamling kunne vi fremføre en stærkere sag for vores internationale kolleger i diskussionerne om bæredygtige fødevaresystemer Anders Nordström, ambassadør for global sundhed i FN's temaafdeling,