STRONG CASE in Norwegian translation

• sterk sak
• god sak
• sterkt tilfelle

Examples of using Strong case in English and their translations into Norwegian

We have the strongest case.
Vi har den sterkeste saken.

The strongest case possible consistent with the truth.
Den sterkeste saken basert på sannheten.

The strongest case possibleconsistent with the truth.
Den sterkeste saken basert på sannheten.

That means they're trying to buy some more time to build a stronger case.
Det betyr at de trenger mer tid på å bygge en solid sak.

These are strong cases.
Dette er sterke saker.

No, this here is a matter considerably stronger cases than such pusleri.
Nei, dette her er tale om adskillig sterkere saker enn slikt pusleri.

What nicotine gum was useless…- so now I'm gone over to stronger cases.
Nikotintyggisen var helt ubrukelig, så nå harjeg gått over til sterkere saker.

it was clear that there were strong cases.
det var helt klart at det var sterke saker.

because we bring such strong cases to bear that defendants plead guilty voluntarily.
vi har så sterke saker at den tiltalte erklærer seg skyldig frivillig.

it is only provided for what appear to be the strongest cases.
det er kun gitt for hva synes å være de sterkeste sakene.

Helaine Olen makes a stronger case in the Washington Post that the Epstein scandal tells us something more far-reaching
I Washington Post gjør Helaine Olen en sterkere sak av at Epstein-skandalen forteller oss noe mer vidtrekkende

he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.” In the notice,
Han siterer investors kommentar at det er“svært vanskelig å forestille seg en sterkere sak for moralske skader enn dette.”

I think it's a strong case.
Jeg mener at saken er sterk.

There is a strong case against you.
Saken mot deg er sterk.

To convince him he had a strong case. Sheftel's complete opposite, and Sheffi managed.
Og Sheffi klarte å overbevise ham om at han hadde en sterk sak.

This is a strong case, figuring the number of substances
Dette er en sterk sak, finne antall stoffer

The committee said:“There is a strong case for developing a deterrent capability in relation to threats to civilian maritime targets.”.
Utvalget sa:"Det er en sterk sak for å utvikle en avskrekkende evne i forhold til trusler mot sivile maritime mål.".

This is a strong case, figuring the number of substances and wart therapies exist
Dette er en solid krav, finne nøyaktig hvor mange stoffer

has a strong case that will lead to convictions.
har en sterk sak som vil lede til domfellelse.

However, the ICC had a strong case as the killing was well documented by the media
ICC hadde derimot hatt en sterk sak, siden drapet var godt dokumentert av media,