STRONG CASE in Slovak translation

• silný prípad
• silný argument
• silné argumenty

Examples of using Strong case in English and their translations into Slovak

thus making a strong case for a robust Tumblr alternative.
čo robia silný prípad robustnej alternatívy Tumblr.

research has made a strong case for maternal vaccination.
výskum urobila silný argument pre materské očkovanie.

A strong case can be made that parents have no right to impose a huge financial burden on the rest of society if they can possibly avoid it.
Silným argumentom môže byť, že rodičia nemajú právo zaťažovať zvyšok spoločnosti obrovským finančným bremenom, pokiaľ majú možnosť sa mu vyhnúť.

Because if you don't have a strong case, the State is going to kill three young men.
Lebo ak nebudete mať solídny prípad, štát popraví 3 mladých mužov.

very strong case, opening button mechanism, easy maintenance.
veľmi pevné puzdro, otváracie tlačidlový mechanizmus, ľahká údržba.

Combining the two, Ferguson said“and very strong case can be made for enterprises disabling USB ports,
Kombinujú dva, hovorí Ferguson,"A veľmi silný prípad môže byť robený pre podniky zakázanie USB porty,

There is, of course, a strong case for better coordination of our health services across the European Union
Existuje silný argument za lepšiu koordináciu našich zdravotných služieb v celej Európskej únii,

Combine the two, says Ferguson,“and a very strong case can be made for enterprises disabling USB ports,
Kombinujú dva, hovorí Ferguson,"A veľmi silný prípad môže byť robený pre podniky zakázanie USB porty,

the way he celebrates with his proud dad makes a strong case for parents to encourage their children,
akým oslavuje s jeho hrdým otcom, robí silný prípad pre rodičov, aby povzbudzovali svoje deti,

discusses how ERP can facilitate ISO 26000 compliance and makes a strong case for adopting the standard.
môže ERP systém splniť požiadavky normy ISO 26000, a predstavuje silný argument prijatia tejto normy.

Bulgaria has a very strong case and I promised the prime minister I would work with him to try to persuade other member states of the need to find this necessary compensation,” Barroso told reporters.
Bulharsko má veľmi silné argumenty a ja som prisľúbil predsedovi vlády, že budem s ním spolupracovať pri presviedčaní ďalších členských štátov o potrebe nájsť peniaze na dodatočné odškodnenie," uviedol Barroso pre novinárov.

like the large network industries, have a clear Europe-wide dimension and present a strong case for defining a European concept of general interest.
veľké sieťové odvetvia majú jasný celoeurópsky rozmer, a prezentovať silný prípad definovania európskej koncepcie všeobecného prospechu.

The historic changes under way in the Southern Mediterranean/North African region make a strong case for EU support for the socio-economic transformation in that region
Historické zmeny, ku ktorým dochádza v oblasti v južného Stredomoria/severnej Afriky, sú silným argumentom pre poskytovanie podpory EÚ na sociálno-ekonomickú transformáciu v tomto regióne

In the EESC's view there is now a strong case for the establishment of an over-arching European framework strategy dealing with the whole range of adaptation issues,
EHSV sa domnieva, že teraz existujú silné argumenty pre vytvorenie zastrešujúcej európskej rámcovej stratégie, ktorá by sa zaoberala celým okruhom problematiky prispôsobovania sa

Russia has a far stronger case.
Rusko má omnoho silnejšie argumenty.

We only take strong cases.
Používajte iba silné prípadoch.

Based on research conducted to date, the strongest case for ventilating asphalt shingle roof assemblies with outside air exists for residences located in cold climates
Na základe výskumu vykonaného doteraz najsilnejší prípad vetrania asfaltový šindeľ strešných zostáv s okolitým vzduchom existuje pre rezidencie nachádza v chladnom podnebí,

he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.”.
cituje komentár investora, že sa jedná“veľmi ťažké si predstaviť silnejší argumenty pre morálne škody, než je tento.”.

he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.” In the notice,
cituje komentár investora, že sa jedná“veľmi ťažké si predstaviť silnejší argumenty pre morálne škody, než je tento.”

Strong case for growth in TV investment.
Silný dôvod pre rast investícií do televízie.