STRONG CASE in Hungarian translation

• erős ügye
• egy erős esetében
• erős vádat
• erős ügyet

Examples of using Strong case in English and their translations into Hungarian

There's a group that makes a very strong case that in 2012 or 13 we will have an ice-free Arctic, as soon as that….
Van egy csoport, akiknek nagyon erős érveik vannak arra, hogy 2012-ben vagy 2013-ban jégmentes Északi-sarki nyarunk lesz- ilyen hamar.

Indeed a strong case can be made for hominid evolution involving a long sequence of viral pandemics,
Valójában az emberszabásúak evolúciójának meggyőző esetével van dolgunk, ideértve a vírusos járványok hosszú sorát,

He thinks we have a strong case, especially now that Cristina
Azt hiszi, hogy van egy erős ügyben különösen most,

if we were building a strong case.
meddig jutott a nyomozás,- erős-e az ügy felépítése.

there's a strong case to be made for bronze plans.
a bronz tervek esetében erősen meg kell említeni.

the pattern ought to suggest that there's a pretty strong case against Folsom.
hogy sugallja, hogy elég erős az ügy Folsom ellen.

you have a pretty strong case.
elég erős ügye van.

Crucially, it provides a strong case for a clinical trial to investigate the potential benefit of adding progesterone to drugs that target the oestrogen receptor, which could improve
A legfontosabb az, ez egy erős esetében egy klinikai vizsgálat, hogy vizsgálja meg a lehetséges előny, hozzátéve, hogy a progeszteron gyógyszerek célba ösztrogénreceptor,

Only a lawyer will be able to tell you if you have a strong case before you spend time
Csak egy ügyvéd tudja elmondani, hogy van-e erős ügyed, mielőtt időt

Which used current and historical events to make a very strong case against the Democrats but did not offer any practical guidance on how to avoid being taken over(aside from just saying"no" to the drug known as the Democratic Party).
Amely friss és történelmi példákat egyaránt felhasznált arra, hogy nagyon erélyesen érveljen a demokraták ellen(Botz 2011), de ugyanakkor semmiféle gya korlati iránymutatással nem szolgált arra nézve, hogy hogyan kerüljék el a demokraták általi megszállást(már azt leszámítva, hogy egyszerűen mondjunk nemet a Demokrata Párt nevű kábítószerre).

as her ironing systems have a strong case made of chrome-plated steel,
mint az ő vasalórendszerek erős eset készült krómozott acél,

finish building the Gini Platform(including the Gini School of Economics), and present a strong case to the general public
befejezhetjük a Gini Platform építését(beleértve a Gini Gazdasági Iskola), és erős ügyet terjeszt a nagyközönség

And until we have a stronger case, we cannot afford to attract any attention.
És amíg nincsenek komolyabb bizonyítékaink, nem vonzhatunk semmilyen feltűnést, ami azt jelenti.

We want to build the strongest case possible.
A lehető legerősebb ügyet akarjuk felépíteni.

Well, we probably have a stronger case now than ever.
Nos, valószínűleg egy erősebb ügyünk van mint valaha.

Look, we will make a stronger case on retrial.
Nézzétek, majd erősebb ügyünk lesz az újratárgyaláson.

Consider the strongest case, Norway.
Vegyük a legidevalóbb esetet, Norvégiát.

Horatio, I have to present the strongest case.
Horatio, nekem kell bemutatnom a legerősebb ügyet.

Three strongest cases against Pablo and his wrecking crew.
A három legerősebb ügy volt Pablo és a bandája ellen.

we are ready to help you gather all the necessary evidence and present the strongest case possible on your behalf.
hogy segítsünk Önnek összegyűjteni a szükséges bizonyítékokat, és bemutatni a legerősebb keresetet, amit csak lehet, az Ön nevében.