STRONG CASE IN SPANISH TRANSLATION

• caso fuerte
• caso sólido
• argumentos sólidos
• argumento fuerte
• caso firme
• caja fuerte
• argumento sólido
• sólido argumento
• argumentos convincentes
• buen caso
• poderosos argumentos

Examples of using Strong case in English and their translations into Spanish

Strong case and long durability.
Carcasa robusta de larga duración.

Dr. McKay was able to make a strong case for keeping her alive.
El Dr. McKay fue capaz de construir una firme defensa para mantenerla viva.

It's been a strong case.
Ha sido un caso duro.

It sounds like the prosecution has a pretty strong case.
Parece que la acusación está muy fuerte en el caso.

Presenting a strong case for your stance on an issue can sway the public closer to your viewpoint.
Presentando un caso fuerte sobre un tema puede acercar al público a su punto de vista.

We can help you build a strong case for compensation above and beyond what you receive from workers' compensation.
Podemos ayudarlo a construir un caso sólido de compensación más allá de lo que recibe por indemnización laboral.

We then build a strong case and tailor a strategy that encompasses our client's specific needs.
Luego construimos un caso fuerte y adaptamos una estrategia que abarca las necesidades específicas de nuestros clientes.

To help build a strong case for you, our attorneys regularly do the following.
Para ayudar a construir un caso sólido para usted, nuestros abogados regularmente hacen lo siguiente.

I also see a strong case for tasking the new European Public Prosecutor with prosecuting cross-border terrorist crimes.
También veo argumentos sólidos para encomendar a la nueva Fiscalía Europea la tarea de perseguir los delitos terroristas transfronterizos.

The discovery indicates a strong case for provincialism between dinosaur populations in Northern and Southern Laramidia.
El descubrimiento indica un caso fuerte para el provincialismo entre las poblaciones de dinosaurios en Laramidia del Norte y del Sur.

You must build a strong case and be prepared before you make a settlement demand.
Debe construir un caso sólido y estar preparado antes de realizar una demanda de liquidación.

The report from Ambassador Brahimi's panel provides both a strong case and frank recommendations for putting things right.
El informe del grupo del Embajador Brahimi proporciona argumentos sólidos y sinceras recomendaciones para que la cosas vuelvan a su cauce.

He thinks we have a strong case, especially now that Cristina
Piensa que tiene un caso fuerte, especialmente ahora

if we were building a strong case.
si teníamos un caso firme.

The attorney will clarify whether you have a strong case by analyzing the following factors.
El abogado aclarará si tienes un caso sólido al analizar los siguientes factores.

the prosecutor has a strong case, including DNA evidence.
el fiscal tiene argumentos sólidos, entre ellos pruebas de ADN.

We will gather as much information as possible to build a strong case for you.
Vamos a recopilar tanta información como sea posible para construir una caja fuerte para usted.

we believe we have sufficient evidence for a strong case.
hay suficientes pruebas para un caso fuerte.

There is now a strong case for a new international initiative to deal effectively with the commodity issue in all its aspects.
Iv Hay actualmente argumentos convincentes a favor de una nueva iniciativa internacional que aborde realmente el problema de los productos básicos en todos sus aspectos.

To build a strong case, prosecutors need to access evidence that has been defensibly gathered.
Para elaborar un caso sólido, los fiscales necesitan acceder a la evidencia que se ha reunido justificablemente.