SUPPORT SCHEMES - oversættelse til Dansk

• støtteordninger
• ordninger for støtte
• støttesystemer
• støtteordningerne

Eksempler på brug af Support schemes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.
Støtteordningerne til den lokale produktion er spredt over 56 mikroforanstaltninger, som er fastlagt i Rådets forordninger.

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes.
nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte.

putting forward proposals for regional support schemes.
de kan fremlægge forslag til regionale støtteordninger.

It is, however necessary to adapt, after a sufficient transitional period, support schemes to the developing internal electricity market.
Det er imidlertid nødvendigt efter en tilstrækkelig overgangsperiode at tilpasse støtteordningerne for det indre marked for elektricitet, som er under udvikling.

Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003(3) introduced common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and established certain support schemes for farmers.
Ved Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003(3) blev der indført fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og indført visse støtteordninger for landbrugere.

Finally, before the end of 2005, the Commission will present a communication on financial support schemes for renewable energy sources.
Endelig vil Kommissionen inden udgangen af 2005 præsentere en meddelelse om økonomiske støtteordninger til vedvarende energikilder.

Some countries have already started to phase out support schemes, while other countries have not yet begun this process.
Nogle lande er allerede begyndt at udfase støtteordningerne, mens andre lande endnu ikke har påbegyndt denne proces.

Of great concern is the admission that current policies and support schemes do not appear sufficient to meet national targets.
Af stor bekymring er den indrømmelse af, at de nuværende politikker og støtteordninger ikke forekommer tilstrækkeligt til at opfylde nationale mål.

Amending Regulation(EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1259/1999 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte.

The report shall further review to what extent the support schemes have contributed to the creation of stable conditions for investments in cogeneration.
Rapporten skal endvidere redegøre for, i hvilken udstrækning støtteordningerne har medvirket til at skabe stabile betingelser for investeringer i kraftvarmeproduktion.

This communication will be a good opportunity to evaluate the many different support schemes which actually exist in Europe.
Denne meddelelse vil være en god mulighed for at vurdere, de mange forskellige støtteordninger, der rent faktisk eksisterer i Europa.

Regulation(EC) No 1259/1999 establishes common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Ved forordning(EF) nr. 1259/1999 er der fastlagt fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte.

For the end users, this ensures the continuation of vital support schemes such as the Irish Film Board.
For slutbrugerne sikrer den en fortsættelse af vigtige støtteordninger såsom Irish Film Board.

No 1259/1999 estab lishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
om ændring af forordning(EF) nr. 1259/1999 om fast læggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte.

Besides compensatory support schemes for productive holdings, the European Union also provides
Ud over de kompenserende støtteordninger til de producerende bedrifter varetages i ledsageforanstaltningerne også ansvaret for miljøet

We know the main ideas: general support schemes are to be abolished and European farmers will have to compete on the world market.
Vi kender hovedtankerne: De generelle støtteordninger afskaffes, og de europæiske landmænd må konkurrere på verdensmarkedet.

The main ideas are well known: the across-the-board support schemes will be abandoned, and European farmers will
Vi kender hovedtankerne: de generelle støtteordninger afskaffes, og de europæiske landmænd må konkurrere på verdensmarkedet,

To this end, policies should now focus on increasing competition, while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out.
Derfor bør fokus for politikken nu være at øge konkurrencen, mens de støtteordninger på sektorplan, som blev gennemført under krisen, bør udfases.

This report also examines awareness of employment-oriented support schemes for the disabled as well as the attitudes in the four regions of employed people to having a colleague with a disability.
Desuden undersøges bl.a. kendskabet til beskæftigelsesrettede støtteordninger for personer med handicap samt holdningen blandt beskæftigede personer til at have en kollega med handicap i de fire regioner.

Whereas it should be possible to adopt transitional rules to facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme;
Der bør være mulighed for at vedtage overgangsbestemmelser for at lette overgangen fra de eksisterende støtteordninger til den nye støtteordning for udvikling af landdistrikterne;