TEMPORARY POSTS - oversættelse til Dansk

• midlertidige stillinger
• tidige stillinger

Eksempler på brug af Temporary posts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It appears that this was a temporary post, perhaps only requiring him to report on the existing fortifications.
Det ser ud til, at dette var en midlertidig stilling, måske kun at kræve ham til at aflægge rapport om de eksisterende fortifications.

This assistantship was only a temporary post and Doppler, rather older than most others,
Dette Assistentophold kun var en midlertidig stilling og Doppler, snarere ældre

Neyman obtained a three month leave of absence to go in England in 1934 to fill a temporary post in Egon Pearson 's department.
Neyman opnået en tre måneders orlov for at gå i England i 1934 at besætte en midlertidig stilling i Egon Pearson's afdeling.

There were 2 015 permanent posts and 1 temporary post on the Council's establishment plan for 1986.
Rådets personaleoversigt omfattede 2 015 faste stillinger og 1 midlertidig stilling.

In Zurich he worked at the Eidgenössische Technische Hochschule in a temporary post from 1934.
I Zürich arbejdede han på Eidgenoessische Technische Hochschule i en midlertidig stilling fra 1934.

an invitation went to Heilbronn in the middle of December offering him a temporary post at Bristol.
en invitation gik til Heilbronn i midten af december tilbyde ham en midlertidig stilling i Bristol.

After this he was appointed to his first job, a temporary post in the Accountant General's Office in Madras.
Efter dette blev han udnævnt til hans første job, en midlertidig stilling i Accountant General's Office i Madras.

services of general interest, as well as all references to the temporary posting of workers.
ydelser af almen interesse såvel som alle henvisninger til midlertidig udstationering af arbejdstagere.

the United States before accepting a temporary post at the University of Notre Dame in 1952.
USA inden accept af en midlertidig stilling på University of Notre Dame i 1952.

Einstein worked in this patent office from 1902 to 1909, holding a temporary post when he was first appointed,
Einstein arbejdede på dette patent kontor fra 1902 til 1909, der beklæder en midlertidig stilling, når han første gang blev udnævnt,

As soon as he was offered a temporary post that summer at New York University he sent for Nellie to join him
Så snart han blev tilbudt en midlertidig stilling, at sommeren i New York University sendte han for Nellie at tilslutte ham

Neyman obtained a three month leave of absence to go in England in 1934 to fill a temporary post in Egon Pearson 's department.
Department of Applied Statistics. Neyman opnået en tre måneders orlov for at gå i England i 1934 at besætte en midlertidig stilling i Egon Pearson's afdeling.

In connection with the application of the national provisions of the Member State in which that undertaking is established the retention of affiliation to the general social security scheme of that State dur ing the temporary posting of the employee in question to a non member country,
Ved anvendelsen af den medlemsstats lovgivning, hvori den pågældende virksomhed er hjemmehørende, gælder derfor følgende med hensyn til bevarelse af rettighederne i henhold til den almindelige sociale sikringsordning i denne stat: arbejdstagere, der er midlertidigt udsendt til et tredjeland af en virksomhed, der er hjemmehørende

The 1981 establishment plan of the Secretariat comprised 2 614 permanent and 313 temporary posts.
Af stillingsoversigten for 1981 fremgår det, at der ved Parlamentets sekretariat er 2 614 faste stillinger og 313 midlertidige stillinger.

The Commission's establishment for 1972 originally comprised 5 778 permanent and 101 temporary posts.
Oversigten over ansatte under Kommissionen omfatter i 1972 5 778 faste stillinger og 101 midlertidige stillinger.

There were 293 permanent posts and 52 temporary posts on the Court's establishment plan for 1986.
Revisionsrettens personaleoversigt omfattede 293 faste stillinger og 52 midlertidige stillinger.

There were 469 permanent posts and 11 temporary posts on the Court's 1985 establishment plan.
Domstolens personaleoversigt omfattede 469 faste stillinger og 11 midlertidige stillinger.

An establishment plan setting the number of permanent and temporary posts authorised within the limits of the budget appropriations,
En stillingsfortegnelse, der angiver antallet af faste og midlertidige stillinger i hver lønklasse inden for hver kategori,

293 temporary posts and 113 temporary posts in respect of Greece's accession.4.
293 almindelige midlertidige stillinger og 113 særlige midlertidige stillinger som følge af Grækenlands tiltrædelse2.

Such provisions have not yet been adopted by the European Ombudsman although 47 out of 63 posts granted under the 2009 budget are temporary posts.
Den Europæiske Ombudsmand har endnu ikke vedtaget sådanne bestemmelser, selv om 47 af de 63 stillinger, der er tildelt på 2009-budgettet, er midlertidige stillinger.