THE DEBATES - oversættelse til Dansk

• debatterne
• forhandlingerne
• drøftelserne
• diskussionerne
• debatten
• debatter
• forhandlingen
• forhandlinger
• debat
• drøftelser

Eksempler på brug af The debates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The vote will take place after the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlingen.

The vote will take place after the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlinger.

The vote will take place immediately after the debates.
Afstemningen findert sted efter forhandlingerne.

You could have told us that you would have to curtail some of the debates.
De kunne have fortalt os, at De ville begrænse nogle af debatterne.

The vote will take place following the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlingen.

The vote will take place this afternoon following the debates.
Afstemningen finder sted lige efter forhandlingerne.

We have received several requests for the debates on breaches of human rights.
Vi har modtaget flere forslag til debatterne om overtrædelser af menneskerettighederne.

when we have concluded the debates.
vi har afsluttet forhandlingen.

We are trying to improve them so that the debates can be conducted more correctly.
Vi forsøger at forbedre dem, så forhandlingerne kan blive mere korrekte.

So we will carry on with the debates.
Så vi fortsætter med debatterne.

The vote will take place this afternoon following the debates.
Afstemningen finder sted i eftermiddag efter forhandlingerne.

It is very cold in this House during the debates, including today's debate..
Det er meget koldt i Parlamentet under forhandlingerne, herunder i dag.

The vote will take place following the debates.
Afstemningen finder sted efter forhandlingerne.

The vote will take place this afternoon following the debates.
Afstemningen finder sted i eftermiddag lige efter forhandlingerne.

It was evident from all of the debates.
Det fremgik tydeligt af alle forhandlingerne.

The attachment was an article about the effect of the debates on the election.
Den vedhæftede artikel handler om debatternes effekt på valget.

Some of the debates have amounted to hate speak.
Nogle af disse debatter har været rent ud hadske.

The debates in Parliament have made this quite clear.
Det har debatten i plenarforsamlingen tydeligt vist.

I look forward to the debates that will now ensue.
Jeg ser frem til de forhandlinger, der nu vil følge.

The debates, however, have seen a clear convergence of opinion.
Der har imidlertid været en klar tilnærmelse af synspunkterne under debatterne.