THE DEVELOPMENTS IN - oversættelse til Dansk

• udviklingen i
• udviklingerne i
• begivenhederne i

Eksempler på brug af The developments in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The developments in the Balkans show just how wrong they are,
Udviklingen på Balkan viser, hvor meget de tager fejl,

Everyone who has followed the developments in Bulgaria knows that its government
Alle, der har fulgt evolutionen i Bulgarien, ved,

Three scenarios for the developments in the elderly- and handicapped sectors in Aalborg municipality in 2020(2014) 1.
Tre scenarier for udviklingen på ældre- og handicapområdet i Aalborg kommune 2020(2014) 1.

Due to the developments in the financial markets, we now expect net profit to be at the lower end of the range.
Grundet udviklingen på de finansielle markeder ventes resultatet nu at lande i den nedre del af intervallet.

Taking into consideration the developments in world steel trade
Under hensyntagen til udviklingen i samhandelen og i forbruget af jern-

The Commission is following closely the developments in these new markets
Kommissionen følger nøje udviklingen på disse nye markeder,

Although the data support this, I regard the developments in France, Italy
Selv om datamaterialet støtter dette, så ser jeg på udviklingen i Frankrig, Italien

the issue of Croatia separately from the debate that took place yesterday evening and the developments in Belgrade.
spørgsmålet om garantier og om Kroatien isoleret fra diskussionen i går aftes og fra udviklingen i Beograd.

stated that it would monitor the developments in this area very carefully.
den havde til hensigt nøje at overvåge udviklingen på dette område.

the ecological criteria that were established by Decision 98/94/EC in order to reflect the developments in the market.
der blev fastlagt ved beslutning 98/94/EF, bør revideres, således at de afspejler udviklingen på markedet.

markets and individuals rely heavily on statistics to describe as accurately as possible the developments in economic, social,
enkeltpersoner bruger i stor stil statistikker til så nøjagtigt som muligt at beskrive udviklingen på f. eks. det økonomiske,

We regret that the United States is continuing to isolate the developments in Cuba, instead of encouraging them.
Vi beklager, at De Forenede Stater uformindsket fortsætter med at isolere udviklingerne på Cuba i stedet for at fremme dem.

contributions to quantum theory, he showed in such popular books that he had kept up with the developments in this area. The..
han viste i sådanne populære bøger, som han havde holdt trit med udviklingen på dette område. Den.

also cautions us the developments in this area.
også advarer imod udviklingen på dette område.

title in the coming years as a natural consequence of the developments in the job markets.
titel i de kommende år som en naturlig konsekvens af udviklingen på arbejdsmarkedet.

The European Union, the United States and the United Nations have all displayed considerable concern about the developments in Sierra Leone.
EU, USA og FN er meget bekymrede over udviklingen i Sierra Leone.

There are a whole range of research needs relating to the developments in new technology,
Der findes en lang række behov for undersøgelser vedrørende udviklingerne i ny teknologi,

also the Commission, to follow the developments in Mauritania closely,
også Kommissionen til at følge udviklingerne i Mauretanien nøje

We invite the Commission to come back before the end of the year to report on the developments in Fiji and the region as a whole and on the efforts
Hvis Kommissionen inden årets udgang på ny kom til os for at aflægge beretning til Parlamentet om udviklingerne i Fiji og i hele regionen

are regularly holding meetings and discussions on the developments in the environmental impact procedure based on the Espoo Convention.
dvs. både oprindelseslandene og de berørte parter, regelmæssigt afholder møder og diskussioner om udviklingerne i miljøkonsekvensproceduren baseret på Espookonventionen.