THE PHASING OUT - oversættelse til Dansk

[ðə 'feiziŋ aʊt]
[ðə 'feiziŋ aʊt]
udfasningen
phasing-out
phasing out
afviklingen
settlement
resolution
conduct
liquidation
execution
dismantlement
phasing-out
processing
dismantling
running
afvikling
settlement
resolution
conduct
liquidation
execution
dismantlement
phasing-out
processing
dismantling
running

Eksempler på brug af The phasing out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
As part of the phasing out copper network across the country has now Telia decided to take Station clock operation after 100 years in active service.
Som en del af at udfase kobber netværk over hele landet har nu besluttet Telia at tage stationen ud af drift efter 100 år i aktiv tjeneste.
No 594/91 in order to speed up the phasing out of substances that deplete the ozone layer.
nr. 594/91 med henblik på en fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget.
on the proposal relating to: Speeding up the phasing out of substances that deplete the ozone layer COM(92) 106 final.
om forslag til: Fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget KOM(92)106 endelig udg.
coordination and sequencing of the phasing out of the support measures.
rækkefølge for, hvordan støtteforanstaltningerne skal afvikles.
No 594/91 in order to speed up the phasing out of substances that deplete the ozone layer.
nr. 594/91 med henblik på en fremskyndelse af afviklingen af stoffer, der nedbryder ozonlaget.
Therefore, the group has endorsed the Hall report's appeal to the European Commission for the phasing out of energy-inefficient appliances
Derfor har gruppen tilsluttet sig opfordringen i fru Halls betænkning til, at Kommissionen udfaser energiineffektive apparater
Joint action adopted by the Council on 26 July 1996 on interim arrangements concerning the phasing out of the European Union Administration of Mostar.
Fælles aktion vedtaget af Rådet den 26. juli 1996. om midlertidige ordninger vedrørende en gradvis afvikling af Den Europæiske Unions administration af byen Mostar.
we also cannot raise any legal expectations should the phasing out of subsidies for tobacco cultivation take place at a later stage.
så at sige føre skuffede forventninger i felten, hvis der så senere skulle ske en udfasning af støtten til tobaksavlen.
On the other hand, the phasing out of the European Agency for Reconstruction should not follow a rigid schedule,
På den anden side bør udfasningen af Det Europæiske Genopbygningsagentur ikke foretages efter en fast tidsplan, men baseres på politiske og økonomiske kriterier
Heavy metal exposure has been reduced through improved water treatment and the phasing out of leaded petrol which more than halved emissions of lead in the EU between 1990 and 1996.
Eksponeringen for tungmetaller er blevet nedbragt gennem forbedret vandbehandling og udfasning af blyholdig benzin, der har mere end halveret emissionen af bly i EU mellem 1990 og 1996.
Not only does Parliament have to accept responsibility for promoting the phasing out of these tankers, it must also accept responsibility for waste management,
Parlamentet skal ikke kun påtage sig ansvaret for at fremme udfasningen af disse tankskibe, men også tage ansvaret for håndtering af affald,
The hurried decision of December 1992 to accelerate the phasing out by the EC of the production and use of fluorocarbon 113, in advance of the revised Montreal Protocol, is impacting seriously
EF's hastige beslutning i december 1992 om at fremskynde afviklingen af produktion og anvendelse af CFC 113 forud for den reviderede Montreal aftale får alvorlige konsekvenser for 1.700 små
I believe that it would be devastating to extend the phasing out of tobacco subsidies from 2009 to 2012.
imod støtte til tobaksproduktion, og jeg mener således, at det vil være ødelæggende at forlænge udfasningen af tobaksstøtten fra 2009 til 2012.
The phasing out of HCFC-22 refrigerating plants is expected to lead to greater increases in the consumption of HFC-404a in commercial refrigerating plants than was presupposed,
Afviklingen af HCFC-22 køleanlæg forventes at medføre en stigning i forbruget af HFC-404a i kommercielle køleanlæg, som er større end det forudsatte, da HFC-404a sammen med
also from what was agreed at the summit, that the phasing out of tobacco subsidies must be accompanied by an appropriate range of alternatives.
der blev besluttet på topmødet, at udfasningen af tobaksstøtten må gå hånd i hånd med et tilsvarende tilbud af alternativer.
of the Council on additives for use in animal nutrition which provides for the phasing out of the use of antibiotics for growth promotion.
Rådets forordning om fodertilsætningsstoffer, der indeholder bestemmelser om afvikling af anvendelsen af antibiotika som vækstfremmere.
The phasing out of HCFC-22 refrigerators is expected to lead to an increase in consumption of HFC-404a in commercial refrigerators that is significantly steeper than assumed,
Afviklingen af HCFC-22 køleanlæg forventes at medføre en stigning i forbruget af HFC-404A i kommercielle køleanlæg, som er væsentlig større end det forudsatte,
The Group of the Greens/European Free Alliance has, for years, advocated the phasing out of nuclear power, because the risks to humans
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har i årevis anbefalet en udfasning af kernekraft, fordi risiciene for mennesker
been done hitherto using the phasing out method- to achieve the upturn gradually, without their being dropped from the system straightaway?
som det jo allerede sker i phasing out, lidt efter lidt at skabe opsvinget uden straks at falde ud af systemet?
I would like to point out that, as has been accepted among charterers, accelerating the phasing out of single-hulled oil tankers
Jeg vil gerne minde om, at fremskyndelsen af den udfasning af enkeltskrogede olietankere
Resultater: 60, Tid: 0.0447

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk