THE PROVISIONAL - oversættelse til Dansk

• midlertidig
• foreløbige
• midlertidige
• provisoriske

Eksempler på brug af The provisional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by the provisional Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
Ukraine opkræves de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordningen om midlertidig told, med et beløb svarende til den endelige antidumpingtold.

by making the provisional existing workplaces final
idet de nuværende foreløbige arbejdssteder blev gjort endelige,

We say quite specifically that we repudiate the legitimacy of the Provisional Legislative Council
Vi giver helt specifikt udtryk for, at vi nægter at anerkende Det Provisoriske Lovgivende Råds legitimitet,

sanction immediately after the commencement of an administrative procedure andbefore the Commission had adopted the provisional or definitive decisions that the parties wanted toavoid.
der var indledt en administrativ procedure, og sågar før Kommissionen havde vedtaget de foreløbige eller endelige beslutninger, parterne ønskede at undgå.

we have to meet with the provisional Tunisian Government to demand that resources
så må vi mødes med den midlertidige tunesiske regering for at forlange,

it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty, imposed by the provisional Regulation, i.e. Regulation(EC)
de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordningen om midlertidig told, dvs. forordning(EF)

the economic governance package, the provisional and permanent rescue strategy,
den økonomiske styringspakke, den foreløbige og permanente redningsstrategi,

by special vote, extend this Agreement until the provisional or definitive entry into force of the new agreement.
gyldigheden af denne overenskomst, indtil den nye overenskomst er traadt i kraft midlertidigt eller endeligt.

in accordance with the provisions laid down in the instruments establishing the Provisional Judicial Cooperation Unit and Eurojust.
der er fastsat i instrumentet om oprettelse af den midlertidige retlige samarbejdsenhed og Eurojust.

THE HEAD OF STATE AND CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL NATIONAL DEFENCE COUNCIL OF THE REPUBLIC OF GHANA.
Statschef og formand for Det provisoriske nationale Forsvarsråd for republikken Ghana.

THE HEAD OF STATE AND CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL NATIONAL DEFENCE COUNCIL OF THE REPUBLIC OF GHANA.
Statschefen og formanden for det provisoriske nationale forsvarsråd for republikken ghana.

Factors examined in the provisional Regulation.
Faktorer, der undersøgtes i forordningen om midlertidig told.

The 100th anniversary of the provisional assembly of korea.
Års jubilæum for koreas provisoriske forsamling.

The provisional military committee had taken over the power.
Den foreløbige militære komité havde overtaget magten.

This price undertaking was accepted in the provisional Regulation.
Dette pristilsagn blev godtaget i forordningen om midlertidig told.

The provisional findings set out in recital 66 of the provisional Regulation are thus confirmed.
De foreløbige resultater i betragtning 66 i forordningen om midlertidig told bekræftes således.

On the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.
Om midlertidig godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.

Concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.

The provisional findings summarised in recitals 106 to 109 of the provisional Regulation are thus confirmed.
Følgelig bekræftes de foreløbige undersøgelsesresultater, der er opsummeret i betragtning 106 til 109 i forordningen om midlertidig told.

Maybe the provisional memory storage is in case his neural.
Måske midlertidig hukommelse, hvis de neurale gennemløb overbelastes.