Eksempler på brug af The rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We should now look at the rather remarkable work which Guo did on spherical trigonometry
Mr President, I am extremely pleased to have this opportunity to tell Parliament why the rather technical Commission proposal to which you will be giving a first reading today is so important.
Hr. formand, det glæder mig at få lejlighed til at forklare Parlamentet, hvorfor Kommissionens ret tekniske forslag, som er til førstebehandling i dag, er så vigtigt.a most entertaining mixture of the great international mathematician and the rather naive country squire.
mest underholdende blanding af de store internationale matematiker og temmelig naiv land godsejer.Why do we not listen to Commissioner Rehn who has made the rather reasonable proposal that we cut funding?
Hvorfor lytter vi ikke til kommissær Rehn, der har fremsat det ret fornuftige forslag om at afbryde støtten?I must say that this was very positive because you have seen for yourselves the positive and the rather negative side of this Millennium Summit.
Jeg må sige, at det var meget positivt, fordi De selv har kunnet se den positive og temmelig negative side ved dette millenniumtopmøde.just as we respect the rather odd Russian territory in the Kaliningrad region.
ligesom vi respekterer det ret besynderlige russiske territorium i Kaliningradregionen.After the user opens it in the archive the infection takes place in the rather same manner.
Efter at brugeren åbner den i arkivet infektionen finder sted i den temmelig samme måde.Den helt store vanvid, du får fra"rumvæsenvåben" På trods af den temmelig grotesk forudsætning ikke tilbudt.despite the fact that only the rather simple control circuit was still missing.
projektet bliver hylden, trods det faktum, at kun temmelig simpelt styrekredsløb stadig manglede.although it described the rather artificial situation treating molecules as hard spheres.
selv om det beskrives den temmelig kunstig situation behandle molekyler som hårde kugler.a most entertaining mixture of the great international mathematician and the rather naive country squire.
mest underholdende blanding af de store internationale matematiker og temmelig naiv land godsejer.was alreadycontains, at sixteen, writing the rather.
var allerede på seksten, skriver den temmelig.For bravery and the rather thickheaded willingness to sacrifice himself for his fellow man, Bath Opera is proud to present you with the first Golden Appendix Award.
For en modig og meget dumdristig vilje til at ofre sig for sin næste er det Bath Opera Blaschke was at this time in the rather difficult position of still being viewed with suspicion in Germany given his fight for internationalism.
Blaschke var på dette tidspunkt i en temmelig vanskelig situation i stadig betragtet med mistro i Tyskland givet sit kæmpe for internationalisme.The rather large shapes on this panel indicate that it was intended to be seen from a distance.
We are coming to the end of the rather tumultuous work on the form to be taken by the European External Action Service,
Vi står ved afslutningen af et ret så stormfuldt arbejde vedrørende tilrettelæggelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil,You know, Krug, considering the rather notorious nature of the prison you're headed to, I think I would pray for something a little bit more substantial.
Så beder jeg for noget mere væsentligt. Taget i betragtning af det berygtede fængsel du er på vej til.Once you're inside the rather retro-looking admin panel,
The rather low cost of processing
Prices new Toyota Rav 4 the rather high compared to cars of similar class.
Priser nye Toyota Rav 4 den ret høje i forhold til biler af samme klasse.
