THE RESPONSIBILITY OF - oversættelse til Dansk

• ansvarlig for
• ansvar for
• ansvaret for
• varetaget af
• en opgave for
• ansvarlige for

Eksempler på brug af The responsibility of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wheras the responsibility of the Member State for financial control work should be clearly laid down;
Medlemsstaternes ansvar med hensyn til den finansielle kontrol bør fastlægges klart;

Am I Ready For The Responsibility Of A Dog?
Er jeg klar til ansvar af en hund?

How did the responsibility of DALnet affected your RL?
Hvor gjorde den ansvar i DALnet skabagtig jeres RL?

Share the responsibility of our multilateral relations with them 2.
Dele ansvaret i vore mangesidede forbindelser med dem. 2.

That should be the responsibility of the national governments.
Det bør være op til de nationale regeringer.

How does the responsibility of DALnet affect your real life?
Hvor gør den ansvar i DALnet have indflydelse på jeres sand liv?

I don't think either of us is truly ready for the responsibility of.
Jeg tror ikke, at nogen af os er klar til det ansvar.

I grant you the responsibility of looking after my family.
Giver jeg dig ansvaret for at passe på min familie.

It shall be the responsibility of the head of the relevant MDA to ensure that the list is verified
Det skal være ansvarlig for lederen af den relevante MDA at sikre, at listen er verificeret

Why place the responsibility of survival when we can do something about it now? on your children's children?
Hvorfor give ansvaret for overlevelse til dine børnebørn, når vi kan gøre noget ved det nu?

It is then the responsibility of each supplier to ensure that they do not accept substandard work from them.
Det er så ansvarlig for hver enkelt leverandør for at sikre, at de ikke accepterer byggesjusk fra dem.

Each moon cycle is the responsibility of a specific Mongwi,
Hver månen cyklus er varetaget af en specifik Mongwi,

It is the responsibility of us all to support education
Det er en opgave for os alle at støtte uddannelse,

It shall be the responsibility of the head of the relevant MDA to ensure that the agreed terms of the Service Level Agreements are adhered to.
Det skal være ansvarlig for lederen af den relevante MDA at sikre, at de aftalte vilkår for Service Level-aftalerne overholdes.

Religious worship, which previously had been the responsibility of local magnates,
For gudsdyrkelsen, der tidligere havde været varetaget af lokale stormænd,

Any such taxes are the responsibility of the parcel recipient
Sådanne skatter er ansvarlig for parcellen modtageren

I wish to emphasize that the responsibility of banks to carefully organize their porfolio
at bankernes ansvar for at organisere deres portefølje omhyggeligt

The main task, which is the responsibility of the chimneys for fireplaces is considered damaged the conclusion of the combustion products.
Den vigtigste opgave, som er ansvarlig for skorstene til pejse anses beskadiget indgåelsen af forbrændingsprodukterne.

One of these is to define the responsibility of Member States to prevent their nationals from engaging in IUU fishing.
En af disse er at fastlægge medlemsstaternes ansvar for at forhindre deres statsborgere i at udøve UUU-fiskeri.

This personal data is the responsibility of and is managed by the operator in question in accordance with its data protection policy.
De respektive aktører er ansvarlige for og håndterer disse personoplysninger i overensstemmelse med deres fortrolighedspolitik.