THE TAKING - oversættelse til Dansk

• tage
• udtagning
• at træffe
• indtagelsen
• der traeffes
• tager
• tog
• tages
• at have bortført
• på overtagelsen
• at overtage

Eksempler på brug af The taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All this… it's there for the taking.
Det her er klar til at blive taget.

freedom is yours for the taking.
friheden er jeres lige til at tage.

My heart is yours for the taking.
Mit hjerte er dit til at tage.

open for the taking.
Klar til at blive taget.

Success is still ours for the taking.
Succesen er stadig vores at finde.

It is yours for the taking.
Den er jeres til at tage.

Anything would be ours for the taking.
Alt ville være vores til at tage.

Inasmuch as it is not without the taking of an oath.
Og så vist som det ikke er sket uden Ed.

And this being a public access. Ours for the taking.
Og fordi det her er offentligt område, er det bare at tage for sig.

a wedding, and the taking of vows.
Et bryllup og en aflæggelse af løfter.

It's all ours for the taking, Miles.
Det er alt sammen vores, lige til at tage, Miles.

The first refinement of war was the taking of prisoners.
Den første forbedring af krigen var skikken at tage fanger.

Free for the taking? All them fancy cars out there in the ocean, just?
Alle de smarte biler i havet lige til at tage?

Millions just sitting here for the taking.
Millioner. De ligger bare og venter på at blive taget.

The intervention agency shall determine the taking over date.
Vedkommende interventionsorgan fastsaetter dagen for overtagelsen.

your very own Ögödei who dreamt of the taking of China.
din egen Ögödei, som drømte om at indtage Kina.

And there's fresh salmon in that river for the taking.
Og der er frisk laks i den flod lige til at tage.

Everything in this world is ours for the taking.
Alt i denne verdenen, er lige til at tage.

They are yours for the taking.
De er der, lige til at tage.

Which of you has ever seen so much money for the taking?
Hvem af jer har set så mange penge lige til at tage?