THEIR IMPLEMENTATION - oversættelse til Dansk

• deres gennemførelse
• deres implementering
• iværksættelsen heraf
• deres udførelse
• anvendelsen heraf
• til at gennemføre dem
• deres gennem førelse
• at gennemføre dem
• deres ivaerksaettelse

Eksempler på brug af Their implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rules on the prevention and control of infectious or contagious animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other countries.
De bestemmelser, der i tredjelandet gælder for forebyggelse og bekæmpelse af infektiøse eller smitsomme dyresygdomme, og anvendelsen heraf, herunder også bestemmelser om import fra andre lande.

The four freedoms are at the heart of the internal market; their implementation makes it a domestic one.
De fire friheder er centrale for det indre marked, og deres implementering i lovgivningen gør det indre marked til et hjemmemarked.

To achieve objectives, the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
For at nå disse mål udarbejder de kontraherende parter inden for kommissionens rammer fælles handlingsprogrammer med tidsplaner for deres gennemførelse.

local districts to customise their implementation.
lokale distrikter og tilpasse deres implementering.

reduce the energy required for their implementation.
reducerer den nødvendige energi til deres gennemførelse.

The regulations on the prevention and control of infectious or contagious animal diseases in force in the third country and their implementation, including rules on imports from other countries.
De bestemmelser, der i tredjelandet gælder for forebyggelse og bekæmpelse af infektiøse eller smitsomme dyresygdomme, og anvendelsen heraf, herunder også bestemmelser om indførsel fra andre lande.

Ireland has demonstrated what can be achieved through planned economic goals and commitment to their implementation.
Irland har vist, hvad man kan opnå gennem planlagte økonomiske målsætninger og en engageret indsats for at gennemføre dem.

With all the available exercises and techniques for their implementation, the reader can find in this article.
Med alle de tilgængelige øvelser og teknikker til deres gennemførelse kan læseren finde i denne artikel.

There are certain stacking technology, as well as lots of nuances that should be taken into account in their implementation.
Der er sikker stabling teknologi, samt masser af nuancer, der bør tages i betragtning i deres gennemførelse.

methods and their implementation.
metoder og deres gennemførelse.

as well as their implementation by the Community.";
samt Fællesskabets anvendelse heraf.

Legal and political reforms must be broadened and their implementation consolidated to make them truly irreversible.
Lovgivningsmæssige og politiske reformer bør udvides, og gennemførelsen heraf konsolideres, således at de bliver uafvendelige.

Sui generis" Decisions of the Communities do not normally contain provisions on their implementation; they generally take effect on the date of their adoption.
Fællesskabernes afgørelser indeholder i almindelighed ikke bestemmelser om deres iværksættelse; man antager således, at de sædvanligvis får virkning på datoen for deres vedtagelse.

Summaries of the programmes and the results of their implementation shall be communicated to the International Commission.
Programmerne og resultaterne af disses gennemførelse meddeles til Den internationale Kommission i sammenfattet form.

It is not EU regulations that are inadequate but their implementation by Member States
Det er ikke EU-lovgivningen, der er utilstrækkelig, men dens gennemførelse i medlemsstaterne og Kommissionen,

After summaries of the programmes and the results of their implementation have been communicated to the Commission under Article 7(6) of the directive, the.
Således skal Kommissionen- efter at programmerne og resultaterne af disses gennemførelse i overensstemmelse med artikel 7, stk. 6, er blevet meddelt.

I have also already answered the question on emergency numbers and their implementation, Mr van Velzen.
Også spørgsmålet om alarmopkald og omsættelsen af det har jeg allerede besvaret én gang, hr. van Velzen.

However, there are major problems with their implementation and their large number render the entire system opaque.
Men der er væsentlige problemer med gennemførelsen af dem, og deres store antal gør hele systemet uigennemsigtigt.

good plans to achieve equality in the past but their implementation has often failed.
på gode idéer og planer for opnåelse af ligestilling, men gennemførelsen heraf har ofte slået fejl.

It is necessary to improve the national legal systems in the fight against terrorism and their implementation.
Det er nødvendigt at forbedre de nationale retsregler om bekæmpelse af terrorisme og gennemførelsen heraf.