Eksempler på brug af Then decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was then decided to help many other nations to invest in a more fair
Det blev derefter besluttet at hjælpe mange andre nationer til at investere i et mere retfærdigtThe Austrian Sandra Krautwaschl saw the film"Plastic Planet" in 2009 and then decided to reduce her plastic consumption with her family.
Den østrigske Sandra Krautwaschl så filmen"Plastic Planet" i 2009 og besluttede derefter at reducere sit plastforbrug sammen med sin familie.It was then decided in Paris that they would make a protest march to Versailles.
Det blev derefter besluttet i Paris, at det ville gøre en protestmarch til Versailles.as the Ukrainian enterprises to benefit from the services of SES in 2010 year, but then decided to go on the Amos.
som de ukrainske virksomheder at drage fordel af tjenesteydelser af SES i 2010 år, men besluttede derefter at gå på Amos.He was awarded a B.Sc. degree with First Class Honours in Mathematics and then decided to go to Cambridge to undertake research in pure mathematics.
Han blev tildelt en B.Sc. grad med First Class Æresbevisninger i matematik og derefter besluttet at gå til Cambridge at forske i ren matematik.The young athlete was engaged in this game for three years, and then decided to change his hobby.
Den unge atlet var involveret i dette spil i tre år og besluttede derefter at ændre sin hobby.They then decided that they would do whatever they could to promote Arabic unity.
De derefter besluttede, at de ville gøre, hvad de kunne for at fremme arabisk enhed.We sat on it for a little bit, then decided he's not coming back to this car.
Vi ventede lidt og besluttede så, at han nok ikke kom tilbage til bilen.Then decided he's not coming back to this car. We sat on it for a little bit.
Vi ventede lidt og besluttede så, at han nok ikke kom tilbage til bilen.Så skal de fastsætte montering tråd, og derefter besluttede at fastsætte de resterende lameller med skruer.they searched for Waleed, then decided to follow his tracks which led them back to Medina.
de søgte efter Waleed, derefter besluttede at følge hans spor, som førte dem tilbage til Medina.And it was then decided to close the house,
Og det blev så besluttet at lukke huset,The Americans then decided to change their policy
Amerikanerne besluttede da at ændre deres politikHitler then decided to resume the advance to Moscow,
Hitler besluttede derpå at genoptage fremrykningen mod MoskvaWe then decided- it was in a Prodi Commission proposal for the Financial Regulation- to propose new bookkeeping rules.
Derefter besluttede vi- og det var også et forslag fra Prodi-Kommissionen til finansforordningen- at foreslå nye bogføringsregler.Isn't it also true, Mr State's Attorney, that you then decided that your friend was not going to stand trial for any of it?
Er det ikke også sandt, statsadvokat, at De da besluttede at Deres ven ærkebiskop Rushman ikke skulle sigtes for noget af det?He visited the Institute for Advanced Study in Princeton and then decided to remain in the United States
Han besøgte Institute for Advanced Study på Princeton og derefter besluttede at blive i USAlooking for gold, and then decided to take over.
ledte efter guld og derefter besluttede de at overtage.the topic of her choice, then decided to enter Girton College,
emnet for hendes valg, derefter besluttede at træde Girton College,The Council then decided on each of the amendments and on each of the proposed modifications put forward by Parliament.
Rådet traf derefter afgørelse om de enkelte ændringer og ændringsforslag fra Europa-Parlamentet.
