THIS DISCUSSION - oversættelse til Dansk

• denne diskussion
• denne drøftelse
• denne forhandling
• denne debat
• diskutere det
• denne samtale
• dette spørgsmål
• disse drøftelser
• disse diskussioner
• disse forhandlinger

Eksempler på brug af This discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many times must we have this discussion?
Hvor mange gange skal vi diskutere det?

It is high time that this discussion was brought to the table.
Det er på tide, at dette spørgsmål kommer på dagsordenen.

I am happy to be closing this discussion.
jeg er glad for at afslutte denne forhandling.

Mr President, I have listened very carefully indeed to this discussion.
Hr. formand, jeg har lyttet meget opmærksomt til denne debat.

Mrs Berès, I am not going to continue this discussion.
Fru Berès, jeg vil ikke fortsætte denne drøftelse.

It is not yet clear when this discussion will be concluded.
Det vides endnu ikke, hvornår disse drøftelser afsluttes.

I understand this discussion is a little unpleasant for you.
Jeg forstår, at denne diskussion er en smule ubehagelig for dig.

So there's no point in having this discussion.
Der er ingen grund til at have denne samtale.

First of all I should like to thank everyone for this discussion.
Jeg ønsker først og fremmest at takke alle for denne forhandling.

Europe has to take the lead again in this discussion.
Europa må igen stå som bannerfører i denne debat.

I also hope that this discussion will be continued.
Jeg håber ligeledes, at denne drøftelse vil fortsætte.

I don't want to have this discussion right now.
Jeg vil ikke diskutere det nu.

This discussion will require all participants to stick firmly to their guns.
Og disse diskussioner kræver betydelig styrke fra alle deltageres side.

Let us continue this discussion.
Lad os forsætte disse drøftelser.

This discussion is difficult to.
Denne diskussion er svær at have-.

That is the starting point of this discussion.
Det er udgangspunktet for denne forhandling.

We think it very important to continue this discussion.
Vi finder det af allerstørste betydning, at denne debat fortsætter.

Mr. West, you don't have the security clearance to continue this discussion.
West, De er ikke godkendt til at fortsætte denne samtale.

I don't wanna have this discussion right now.
Jeg vil ikke diskutere det nu.

This is what we have learnt from this discussion.
Det har vi lært af denne drøftelse.