THIS MISERABLE - oversættelse til Dansk

• denne elendige
• denne usle
• dette miserable
• dette elendige

Eksempler på brug af This miserable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So if we want to stop this miserable condition of getting another material body,
Så hvis vi ønsker at stoppe denne elendige tilstand med at få en anden materiel krop,

How dare you come in when I'm in this miserable barrel?
De skreg. Vandet var koldt. Hvor vover De at gå ind, mens jeg er i denne usle tønde?

This miserable spectacle, laid on by our gallant ally,
Dette miserable skue, fremtvunget af vores tapre allierede,

In this miserable situation, use best photo recovery software which also facilitates user to retrieve photos from Canon DSLR after unintentional deletion in just a few steps.
I denne elendige situation bruge bedste foto recovery software, som også letter brugeren at hente billeder fra Canon DSLR efter utilsigtet sletning på blot et par skridt.

space to meet his destiny right here, in this miserable and desolate place.
rum for at møde sin endelige skæbne på dette elendige og øde sted.

Mr. Arrow, I have checked this miserable ship from stem to stern
Arrow, Jeg har checket dette miserable skib… fra forstavn til bagstavn,

After this miserable pregnancy…- Hm. I wouldn't be surprised if I hatched an actual dragon.
Efter denne elendige graviditet… ville det ikke overraske mig, hvis jeg faktisk udrugede en drage.

We had to rescue them. As we needed the camera crew to make this miserable trip worthwhile.
Eftersom vi havde brug for kameraholdet til at gøre denne elendige tur maset værd.

As we needed the camera crew to make this miserable trip worthwhile, we had to rescue them. No.
Eftersom vi havde brug for kameraholdet til at gøre denne elendige tur maset værd, -Nej.

If you agree to stay here, in this miserable condition of life, that is also not allowed.
Hvis du siger ja til at forblive her, i denne elendige livstilstand, så får du heller ikke lov.

Simply by understanding Kṛṣṇa, you will no more have to come back to this miserable condition of material existence.
Bare ved at forstå Kṛṣṇa, vil du ikke mere behøve at komme tilbage til denne elendige tilstand af materiel eksistens.

This miserable situation occurs when user accidentally deletes important photo files instead of deleting unwanted
Denne ulykkelige situation opstår, når brugeren uheld sletter vigtige fotofiler stedet for at slette uønskede

If you want to be delivered from this miserable condition of material life,
Hvis du ønsker at blive befriet fra denne sørgelige tilstand af materielt liv,

which is another reason why I hate this miserable island.
hvilket er endnu en grund til, at jeg hader den her sørgelige ø.

Build it somewhere she had joy… not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
Så byg det et sted, hvor hun var glad… ikke på den her elendige seng, hvor hun lå og var dødssyg af kræft.

In this miserable condition of data loss from iPod,
I denne elendige tilstand af tab af data fra iPod,

we will never stay there again, and other than this miserable place, we had a great time in Scotland.
vi vil aldrig bo der igen, og udover dette elendige sted, vi havde en fantastisk tid i Skotland.

counterproductive signal of impunity which has led the rebels to carry out this miserable attack.
der har givet bagslag og fået oprørerne til at udføre dette usle angreb.

by forcing me to endure this miserable situation for 28 years,
jeg var underkastet denne frygtelige tilstand i 28 år,

his rationality is being used to further his animalistic propensities instead of to find out how to get liberation from this miserable condition.
fremme vores dyriske tilbøjeligheder i stedet for at finde ud af, hvordan man kan blive befriet fra denne lidelsesfyldte tilstand.