THUS CONTRIBUTING - oversættelse til Dansk

• dermed bidrage
• således bidrage
• derved bidrage
• bidrager således
• dermed bidrager

Eksempler på brug af Thus contributing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

important area, the EUBAM Mission is a very efficient ambassador for our institutions, thus contributing to the concrete implementation of both our security strategy
vigtige område er EUBAM-missionen desuden en meget effektiv ambassadør for vores institutioner og bidrager således til den konkrete virkeliggørelse af både vores sikkerhedsstrategi

managers to perform some activities in“self-service mode”, thus contributing to increased efficiency within the organisation.
ledere selv at gennemføre en række aktiviteter i en art"selvbetjeningsfunktion" og derved bidrage til at øge effektiviteten i organisationen.

SME support agencies should be talking about patent law protection for inventions with an industrial application and thus contributing to an improvement in communication between SMEs
Hvor en virksomhed er under etablering, skal de organer, der yder støtte til SMV'er, tage spørgsmålet om beskyttelse under patentloven for opfindelser til industriel anvendelse op og dermed bidrage til bedre kommunikation mellem SMV'er

the people that work in urban areas could live in rural areas thus contributing to their economic development.
således at folk, der arbejder i byområder, kan bo i landdistrikterne og derved bidrage til sidstnævntes økonomiske udvikling.

social status of the Roma can open up new human resources, thus contributing to economic growth in the long run.
af romaernes økonomiske og sociale status åbne for nye menneskelige ressourcer og dermed bidrage til økonomisk vækst på lang sigt.

information security within the Union, thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
informationssikkerhed i EU og derved bidrage til et velfungerende indre marked.

Master's Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
PhD studerende og andre studerende, og bidrager dermed til mobiliteten af europæiske forskere.

continued their independent activity, thus contributing to the advent of freedom
som fortsatte deres uafhængige aktiviteter og således bidrog til indførelsen af frihed

solidarity between generations and people, thus contributing to a sustainable, secure
solidaritet indbyrdes mellem generationerne og mennesker, og således bidrager til en bæredygtig, sikker

CNA Milan, thus contributing to the project both as a SME association
CNA Milano og dermed bidraget til projektet både som en SMV organisation

I am sure that the report will be adopted tomorrow by the European Parliament, thus contributing to the swift ratification by the Member States of Convention 188, accompanied by Recommendation 199, on work in the fishing sector.
Jeg er sikker på, at betænkningen vil blive vedtaget i morgen af Europa-Parlamentet og dermed vil bidrage til en hurtig ratificering i medlemsstaterne af konvention 188 ledsaget af henstilling 199 om arbejdsforhold i fiskerisektoren.

will provide a considerable stimulus to the development of new environmental technologies, thus contributing to our Lisbon Agenda knowledge economy goals.
den vil i høj grad fremme udviklingen af nye miljøteknologier og dermed bidrage til de videnbaserede økonomiske mål i Lissabon-dagsordenen.

whey has the ability to supply your muscle mass with a fast circulation of amino acids, thus contributing to optimum gains in mass quickly
med den hurtigste behandlingstid, valle har evnen til at give din muskelvæv med en hurtig cirkulation af aminosyrer, og derfor bidrager til optimale i masse hurtigt

whey has the ability to supply your muscle mass with a fast circulation of amino acids, thus contributing to optimum gains in mass quickly
med den hurtigste behandlingstid, valle har evnen til at give din muskelvæv med en hurtig strøm af aminosyrer og dermed bidrage til optimale i masse hurtigt

I am hopeful that the agreement negotiated with Cameroon will effectively combat illegal logging in the country, thus contributing to improving conditions for populations living off income from this economic sector,
Jeg har en forhåbning om, at den aftale, der er forhandlet på plads med Cameroun, effektivt vil bekæmpe ulovlig skovhugst i landet og således bidrage til at forbedre vilkårene for den befolkning, der lever af indkomst fra denne økonomiske sektor,

whey has the ability to supply your muscle mass with a fast circulation of amino acids, thus contributing to optimum gains in mass quickly
med den korteste behandlingstid, valle har evnen til at levere dit muskelvæv med en hurtig strøm af aminosyrer og dermed bidrage til maksimum i masse hurtigt

I am hopeful that the agreement negotiated with the Republic of Congo will effectively combat illegal logging in the country, thus contributing to improving conditions for populations living off income from this economic sector,
Jeg har en forhåbning om, at den aftale, der er forhandlet på plads med Republikken Congo, effektivt vil bekæmpe ulovlig skovhugst i landet og således bidrage til at forbedre vilkårene for den befolkning, der lever af indkomst fra denne økonomiske sektor,

reduce negative environmental impacts, as compared with the other products in the same product group, thus contributing to the efficient use of resources
der vil kunne mindske negative miljøpåvirkninger sammenlignet med andre produkter i samme produktgruppe, og derved bidrage til en effektiv ressourceanvendelse

environmentally cleaner, thus contributing to the development of sustainable mobility for citizens and the economy.
miljøvenlig transport og dermed bidrage til udviklingen af bæredygtig mobilitet for borgerne og økonomien.

genetic diversities in agriculture, thus contributing to the aims of the common agricultural policy
genetiske mangfoldighed i landbruget og således bidrage til opfyldelse af den fælles landbrugspolitiks målsætninger