TO BE ABLE TO MAKE - oversættelse til Dansk

• at kunne foretage
• at kunne træffe
• at være i stand til at gøre
• til at kunne gøre
• kunne lave
• være i stand til at lave
• være i stand til at foretage
• at kunne lave
• til at være i stand til at foretage
• at kunne fremsætte

Eksempler på brug af To be able to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The latter had requested this information so as to be able to make a risk assessment of passengers based on the CAPS II programme.
Pentagon havde bedt om dem for at kunne foretage en risikovurdering af passagerer ved hjælp af CAPS II-programmet.

I think that the European Parliament requires more information about events to be able to make the correct decision about this discharge.
Jeg tror, Parlamentet behøver mere information for at kunne træffe den rette beslutning om decharge.

Technical information: You need workable technical information to be able to make real plans
Teknisk information: Du har brug for brugbar tekniske oplysninger for at kunne foretage reelle planer

It shows that people need good information to be able to make good decisions”, Peter Cunliffe-Jones concludes.
Det viser, at mennesker har brug for god information for at kunne træffe gode beslutninger”, fortæller Peter Cunliffe-Jones.

accurate information to be able to make an informed choice when buying a property in another Member State.
nøjagtige oplysninger for at kunne træffe informerede valg, når de køber fast ejendom i en anden medlemsstat.

To be able to make a strong-willed effort,
For at kunne gøre en stærk viljeindsats,

Problem To be able to make the roset as an exact copy of a chocolate cookie,
Opgaven For at kunne skabe rosetten som en tro kopi af en chokoladekiks,

It must continue to be able to make its financial policy decisions independently of political influence
Banken skal fortsat kunne træffe sine finanspolitiske beslutninger uafhængigt af politisk indflydelse

the collective will to be able to make a real difference.
den fælles vilje til at være i stand til at gøre en reel forskel.

in fact I hope to be able to make any of these relaxing and carefree holiday one day,
faktisk håber jeg at kunne gøre nogen af disse afslappende og sorgløs ferie en dag,

you will find enough information to be able to make a correct choice of the product that best fits your requirements.
vil du finde tilstrækkelige oplysninger til at kunne foretage en korrekt valg af det produkt, der passer bedst til dine behov.

We must ensure that they have adequate product information etc. to be able to make wise and informed choices.
Vi må sikre, at de har passende produktoplysninger osv. til, at de kan træffe gode og informerede beslutninger.

but we hope to be able to make them shortly.
vi håber snart at kunne gennemføre dem.

She was to weak to be able to make the trip to Mikladalur.
hun var for svag til at kunne klare turen til Mikladalur.

According to this text cultural networks ought only to be able to make claims of the Framework Programme on culture for individual projects.
Ifølge denne tekst skal kulturelle netværk kun for løse projekter kunne gøre krav på rammeprogrammet for kultur.

We also need trust between the farming population and the government in order to be able to make headway.
Vi har også behov for tillid mellem landmændene og myndighederne for at kunne gøre fremskridt.

As the weakest link in the food chain, farms need the security to be able to make plans in order to be able to exist.
Som det svageste led i fødekæden har landbrug brug for sikkerheden til at kunne lægge planer for at kunne eksistere.

It's the silver lining of being sick. For me to be able to make my mum so happy like that.
Er det positive ved at være syg. At jeg kunne gøre min mor så glad.

available when you arrive, you are sure to be able to make the most of your time here.
er du sikker på, at være i stand til, at få mest muligt ud af din tid her.

Mp3 Doctor has been designed for the most unskilled user to be able to make his music excellent.
Mp3 Doctor er designet til de mest ufaglærte bruger for at kunne gøre hans musik fremragende.