TO BE ABLE TO TAKE - oversættelse til Dansk

• at kunne tage
• at være i stand til at tage
• at kunne træffe
• at kunne indtage
• mulighed for at tage
• det kan påtage sig

Eksempler på brug af To be able to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Solution: MoschMosch wanted guests to be able to take home a fun, quality brand experience.
Løsning: MoschMosch ville gerne give gæsterne en sjov, kvalitetsbevidst oplevelse, som de kunne tage med hjem.

the Commission expects the Fréjus tunnel to be able to take most of the freight traffic from the Mont Blanc tunnel.
fremme sikkerheden forventer Kommissionen, at Fréjus-tunnellen kan klare en stor del af godstrafikken fra Mont Blanc-tunnellen.

Which is why it is important for the professional producer to be able to take regular analyses of production.
Derfor er det vigtigt for den professionelle producent at kunne foretage løbende analyser af produktionen.

is contemplated,"> according to which the individual worker is to be able to take on all the work functions in the section drilling, milling, turning etc.
hvorefter den enkelte med arbejder skal kunne påtage sig samtlige arbejdsfunktioner i afdelingen{bore, fræse, dreje m.v.

In a proper car, you know? I just wanted you to be able to take Amy out on a date.
I en rigtig bil. Jeg ville bare gerne have, du kunne tage Amy på en date.

These healthful eating tips are extremely critical if you want to be able to take pleasure in what you consume.
Disse sund spiseforstyrrelser tip er yderst kritiske, hvis du vil kunne tage fornøjelse i hvad du forbruge.

This sort of electrode configuration is for people who are used to multiple penetrations as it can take some practice to be able to take both electrodes.
Denne form for elektrodekonfiguration er til personer, der er vant til flere penetreringer, da det kan tage en vis praksis for at kunne tage begge elektroder.

It is Parliament's and the Council's wish for Member States to be able to take more extensive measures.
Parlamentet og Rådet ønsker, at medlemsstaterne skal kunne træffe mere vidtrækkende foranstaltninger.

as public decision makers, to be able to take the necessary decisions.
som samfundets beslutningstagere kunne tage de rigtige beslutninger.

if you're lucky enough to be able to take a picture with the star of the club.
du er heldig nok til at være i stand til at tage et billede med stjernen i klubben.

This is especially true in industries that need to be able to take early innovative solutions from the universities
Det gør sig især gældende i industrier, der har behov for tidligt at kunne tage innovative løsninger fra universiteterne

Although the group had effectively fortified themselves to be able to take pot shots at the main British column marching down Concord Road,
Selv om gruppen effektivt havde befæstet sig at være i stand til at tage potten skud på de vigtigste britiske kolonne marcherer ned Concord Road,

reasonable financial support in order to be able to take work in other parts of the economy which need labour.
rimelig økonomisk støtte for at kunne tage arbejde i andre dele af økonomien, som har brug for arbejdskraft.

As the budget rapporteur, I believe that the Committee on Budgets will need additional information on various matters in order to be able to take each decision on its own merits, particularly in relation
Som budgetordfører mener jeg, at Budgetudvalget får brug for yderligere oplysninger om forskellige forhold for at kunne træffe den enkelte afgørelse ud fra egne forudsætninger,

you need to be able to take risks with grace,
du har brug for at være i stand til at tage risici med ynde,

which makes it even more important to be able to take used furniture
hvilket gør det endnu vigtigtigere at kunne tage brugte møbler tilbage

In Copenhagen we hope to be able to take a historic decision on the greatest enlargement in the history of the Community to date,
Vi håber i København at kunne træffe en historisk beslutning om den hidtil største udvidelse i Fællesskabets historie,

This allows the virus to be able to take full control of the devices- the GANDCRAB V4.4 virus can create its own processes,
Dette gør det muligt for virus at være i stand til at tage fuld kontrol over enhederne- det GANDCRAB V4.4 virus kan skabe sine egne processer,

it is a tournament where players need buy-in to be able to take their seats.
er det en turnering, hvor spillerne skal buy-in for at kunne indtage deres pladser.

on business or even to be able to take a few days' break at the drop of a hat has added to this pressure.
forretningsrejse i udlandet eller endog at kunne tage et par dages ferie her og nu har gjort sit til at øge dette pres.