TO BE UP - oversættelse til Dansk

• at være op
• til at være oppe
• at være med på
• være vågen
• at stå

Eksempler på brug af To be up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm talking paying to be up on the stage.
Jeg taler betale for at være oppe på scenen.

You don't want to be up all night.
I vil ikke være oppe hele natten.

Matti used to be up all night with the pain.
Matti lå oppe hele natten på grund af smerterne.

Anybody that doesn't need to be up here?
Alle, der ikke behøver være her, skal være rare at gå?

Who wants to be up in their trailer all day,?
Hvem vil være i traileren hele dagen?

Who wants to be up in their trailer all day,?
Hvem vil sidde i en camping vogn hele dage?

Is there anyone who doesn't want to be up in the woods?
Nogen der ikke vil være med i showet?

Anyway, I'm not supposed to be up here during the open house, so.
Nå men, jeg må ikke være her, mens der er åbent hus, så.

She's supposed to be up there now, right?
Skulle hun ikke være der nu?

You're not authorized to be up here.
De har ikke tilladelse til at være her.

You're not supposed to be up.
Du bør ikke være oppe.

You are not supposed to be up.
Du skal ikke være oppe.

I need to be up there.
Jeg må være der.

I'm not intending to be up here that long though.
Så længe skal jeg vel ikke være her.

I didn't expect anyone to be up but Data.
Jeg troede, kun Data ville være oppe.

And I need my hair to be up.
Mit hår skal være oppe.

I want to be up there when.
Jeg ville være der.

Everybody wants to be up.
Alle vil være oppe.

I wanted to be up.
Jeg ville være oppe.

It's a strange feeling to be up at this hour.
Det er en mærkelig fornemmelse at være oppe sa sent.