TO CONTINUE TO USE - oversættelse til Dansk

• at fortsætte med at bruge
• fortsat at anvende
• fortsat at bruge
• til fortsat at bruge

Eksempler på brug af To continue to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process the information.
forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger.

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany,
Med udvidelsen af langtidskontrakt Media Broadcast Satellite vil være i stand til at fortsætte med at bruge den fulde transponder på Astra-satellitten ved position 19,2 ° E til sine kunder i Tyskland,

sells assets to will have the right to continue to use the personal and other information that you provide to us in the manner set out in this Agreement.
sælger aktiver til, vil have ret til at fortsætte med at bruge de personlige og andre oplysninger, du giver os på den måde, der er fastsat i denne aftale.

sells assets to will have the right to continue to use the personal and other information that you provide to us in the manner set out in this Agreement.
sælger aktiver til, har ret til fortsat at bruge de personlige og andre oplysninger, du giver os på den måde, der er beskrevet i denne Aftale.

was not right to dismantle it and I thought it sensible to continue to use it as our main instrument for managing assistance.
ville det ikke være rigtigt at nedlægge det, og jeg mente, det var fornuftigt at fortsætte med at bruge det som vores hovedinstrument til forvaltning af bistand.

it appears that the intention remains unchanged- to continue to use energy policy for political purposes.
i Rusland på ny, og hensigten er åbenbart fortsat at bruge energipolitikken til politiske formål.

you will be forced to format the SD card to continue to use it making you lose the entire saved data.
du vil blive tvunget til at formatere SD-kortet for at fortsætte med at bruge det gør du mister hele gemte data.

it is a serious temptation to continue to use for the task of construction the same dangerous tools which wrought the preliminary housebreaking.
er det en seriøs fristelse at fortsætte med at bruge de samme farlige værktøjer til opbygning, som skabte den forudgående nedbrydning af huset.

other relatives of the deceased who lived with the spouses until the date of the deceased's death are entitled to continue to use the house and its appliances in the same manner until three months after the opening of the inheritance Art.
som har boet sammen med ægteparret frem til afdødes død, er berettiget til fortsat at benytte boligen og dens inventar på samme vis indtil tre måneder efter, opgørelsen over arven påbegyndes art.

It is up to us to demonstrate the greatest vigilance and to continue to use all of our political and, if need be,
Det er op til os at udvise ekstremt stor forsigtighed og at fortsætte med at bruge hele vores politiske-

I'm eager to continue to use my skills and expertise to strengthen the OTW
jeg er ivrig efter at fortsætte med at bruge mine evner og ekspertise til at styrke OTW

to enable Member States that have joined the EU since the directive was adopted to continue to use traditional additives.
for at gøre det muligt for de medlemsstater, som siden direktivets vedtagelse har tiltrådt EU, fortsat at anvende traditionelle tilsætningsstoffer.

to enable Member States that have joined the EU since the directive was adopted to continue to use traditional additives.
for at gøre det muligt for de medlemsstater, som siden direktivets vedtagelse har tiltrådt EU, fortsat at anvende traditionelle tilsætningsstoffer.

is allowed to continue to use CFC 11 as a solvent in an industrial process,
kan fortsætte med at bruge CFC-11 som opløsningsmiddel i en produktionsproces, selvom der findes et erstatningsmiddel,

I will be happy to continue to use my horse to provide the necessary energy to heal.
som jeg vil med glæde vil fortsætte med at anvende til mine heste, for at give den nødvendige energi til at helbrede.

the party is allowed to continue to use.
kan festen fortsætte med at bruge.

which we intend to continue to use in the future, both in connection with the countries of the Western Balkans
som vi har til hensigt at fortsætte med at bruge i fremtiden, både i forbindelse med Vestbalkanlandene

We must also remember that there are perceived economic advantages to continuing to use existing nuclear stations rather than building new alternatives.
Vi må også huske, at man ser økonomiske fordele ved at fortsætte med at anvende de eksisterende kernekraftanlæg i stedet for at bygge nye alternativer.

Why should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?
Hvorfor må de ikke fortsat kunne anvende det bindemiddel, som de er vant til at bruge?

I would like to continue to use your great plugin,
Jeg vil gerne fortsà tte med at bruge din store plugin,