TO CONTINUE TO USE in Ukrainian translation

• продовжувати використовувати
• продовжувати користуватися
• надалі використовувати
• продовжувати використання
• продовжити використовувати
• продовжити застосування

Examples of using To continue to use in English and their translations into Ukrainian

the mobile air-conditioning systems(MAC) Directive after it allowed Daimler to continue to use R134a in its mobile air-conditioning systems.
дозволивши компанії Daimler продовжувати використовувати холодильний агент R134a в системах кондиціювання повітря автомобілів.

intending to continue to use the well-known brand
маючи намір продовжити використовувати добре відомий бренд

Western powers fear the absence of an attribution mechanism not only gives Syria free range to continue to use chemical weapons, but also to deliver a severe blow to the international world order.
Західні країни бояться, що відсутність механізму визначення відповідальності не лише дає Сирії можливість продовжити застосування хімічної зброї, а й також підриває міжнародний порядок.

the depositor must answer such a question- for what purpose he intends to continue to use his deposit?
вкладник повинен відповісти на таке питання- з якою метою він збирається надалі використовувати свій грошовий внесок?

we expect consumer products companies to continue to use acquisitions and disposals to streamline
компанії з виробництва споживчих товарів продовжуватимуть використовувати угоди зі злиття

give you the opportunity to review the revised version of this document before making a decision to continue to use our Website.
переглянуту версію даного документа, перш ніж приймати рішення про подальше використання нашого сайту.

Directive after it allowed Daimler to continue to use R134a in its mobile air-conditioning systems.
дозволивши компанії Daimler продовжити використання холодоагенту R134a в системах кондиціонування автомобілів.

people are more likely to continue to use the hot tubs in the long term.
люди з більшою ймовірністю продовжать використовувати гарячі ванни у довгостроковій перспективі.

A very important point is the web application that the user is logging on to the site for 10-15 seconds to understand how to continue to use the site, nobody will spend two hours to learnbe work instructions
Дуже важливим моментом веб-додатки є те, що користувач, зайшовши на сайт протягом 10-15 секунди повинен зрозуміти як продовжити користуватися сайтом, адже ніхто не буде витрачати дві години, щоб вивчить інструкцію роботи меню

The Sussexes plan to continue to use Frogmore Cottage,
Що пара планує продовжувати використовувати коттедж Фрогмор,

a Co-Op Work Permit will be permitted to continue to use, and renew if necessary,
мають дозвіл на роботу поза Кампусом або Co-Op дозвіл, буде дозволено продовжувати користуватися ним, і, при необхідності, оновити ці дозволи,

to implement its own plan of federalization of the country and to continue to use the"worked out" in Moldova the scenario of actions already in Ukraine.
реалізувати власний план федералізації країни і надалі використати«відпрацьований» в Молдові сценарій дій вже в Україні.

a Co-Op Work Permit will be permitted to continue to use, and renew if necessary,
компонента програми навчання) буде дозволено продовжувати використовувати та, у разі потреби,

where you do not wish us to continue to use your information in this way by following the unsubscribe instructions on any communications sent to you.
в момент, коли Ви не хочете, щоб ми продовжували використовувати вашу інформацію таким чином, слідуючи інструкціям щодо скасування підписки на будь-які відправлені Вам повідомлення.

It and intend to continue to use it.
Ми і надалі маємо намір його використовувати.

Is it possible to continue to use the European banking system?
Чи можна продовжувати користуватися європейською банківською системою?

which allows you to continue to use the teaching materials repeatedly.
що дозволяє надалі використовувати навчальні матеріали повторно.

And as the base poverty line we need to continue to use approximately 2 times more fat“minimum consumer budget”.
А в якості базової межі бідності потрібно продовжувати використовувати приблизно в 2 рази більше огрядний«мінімальний споживчий бюджет».

Besides, China intends to continue to use such favorable conditions,
До того ж Китай має намір і надалі використовувати такі сприятливі умови,

How to apply Deep dive- the modern method of Customer Development on the example of their own products, to continue to use in their own projects;
Як застосувати Deep dive- сучасний метод Customer Development на прикладі власних продуктів, щоб надалі використовувати у власних проектах;