TO CONTINUE TO SUPPORT - oversættelse til Dansk

• fortsætte med at støtte
• til fortsat at støtte
• at fortsætte med at støtte
• fortsat at understøtte
• vil fortsætte med at understøtte

Eksempler på brug af To continue to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is necessary to continue to support the development of new technologies.
er der behov for fortsat at støtte udvikling af nye teknologier.

paying to a vendor to continue to support that version.
der skal betales til en leverandør for stadig at supportere den version.

Bug 746715: The technical committee expects maintainers to continue to support the multiple available init systems.
Fejl nummer 746715: Den tekniske komite forventer at vedligeholdere fortsætter med at undersøtte de flere forskellige tilgængelige initsystemer.

the Commission agreed to continue to support tobacco growers.
enedes Rådet og Kommissionen om at bibeholde støtten til tobaksavlerne.

to guarantee the implementation of a system of advances, and to continue to support producers' organisations in order to promote marketing.
sikre gennemførelse af en forskudsordning og videreføre støtte til producentorganisationer for navnlig at fremme markedsføringen.

we have a responsibility to continue to support him.
det er vores pligt fortsat at støtte ham.

For precisely this reason, I ask you to continue to support the achievement of common objectives through your votes.
Det er netop grunden til, at jeg beder Dem om fortsat at støtte de fælles målsætninger under stemmeafgivningen.

I would, therefore, invite Parliament to continue to support the transfer of the administrative aspects of customs cooperation which are currently under Title 6 of the Treaty from the third pillar to the Community's sphere.
Jeg opfordrer derfor Parlamentet til fortsat at støtte overførslen af de administrative aspekter af toldsamarbejdet, som for øjeblikket findes i traktatens afsnit VI, fra den tredje søjle til fællesskabssøjlen.

Today we want to continue to support the Ombudsman in his work
I dag ønsker vi at fortsætte med at støtte ombudsmanden i hans arbejde,

we should make a commitment to continue to support the forces of reform, the forces of democracy in Yugoslavia,
vi efter hans død bør forpligte os til fortsat at understøtte reformkræfterne, de demokratiske kræfter i Jugoslavien,

It is thus damaging to continue to support the establishment of a culture here,
Det er således ødelæggende at fortsætte med at støtte etableringen af en kultur her,

strength in foreign demand, is expected over the horizon to continue to support economic activity,
der er indeholdt i antagelsen om en fortsat stærk udenlandsk efterspørgsel, vil fortsætte med at understøtte den økonomiske aktivitet i fremskrivningsperioden,

Export growth, on the back of the assumed continued strength in foreign demand, is, over the horizon, expected to continue to support economic activity, while domestic demand should gradually strengthen.
I sammenhæng med antagelsen om en fortsat kraftig udenlandsk efterspørgsel forventes eksportvæksten fortsat at understøtte den økonomiske aktivitet i løbet af fremskrivningsperioden, mens den indenlandske efterspørgsel gradvis skulle blive styrket.

the Committee on Petitions to continue to support Michael's campaign for justice
udvalget for andragender om at fortsætte med at støtte Michaels kamp for retfærdighed

Among the driving factors, export growth is expected to continue to support economic activity, despite some competitiveness losses, as foreign demand
At blive eksportvæksten, der forventes at ville fortsætte med at understøtte den økonomiske aktivitet på trods af et vist tab af konkurrenceevne,

To this end I would emphasise the need to continue to support town-‘twinning' schemes between the various peoples of the Union given the important role that these have in promoting civic identity and mutual understanding between the peoples of Europe.
Jeg skal i denne forbindelse understrege behovet for fortsat at støtte venskabsbyprogrammer mellem Unionens forskellige folk, fordi de i vidt omfang bidrager til at fremme den civile identitet og den mellemfolkelige forståelse i Europa.

I intend to continue to support all the DRUID projects and programmes- this is my response to the honourable Member- with regard to the issue of provision
Jeg vil fortsat støtte alle Druidprojekter og -programmer- det er mit svar til hr. Burke- med hensyn til spørgsmålet om formidling af oplysninger til unge mennesker

How inconsistent it is to continue to support human rights violators such as Algeria
Hvor uligevægtigt er det dog at fortsætte med at støtte dem, som krænker menneskerettighederne såsom Algeriet og Syrien,

We have decided to continue to support rehabilitation in all the areas of Somalia where peace has more
Vi har til hensigt fortsat at støtte denne rehabiliteringsindsats i alle relativt fredelige dele af landet, i særdeleshed i Somaliland og i Puntland,

It is very satisfying for Royal Greenland to take part in this important research project, and to continue to support this important agenda
Det er meget tilfredsstillende for Royal Greenland at være en del af dette vigtige forskningsprojekt samt fortsat at støtte op om denne vigtige dagsorden