TO CONTINUED - oversættelse til Dansk

• for fortsat
• med
• at fortsætte
• til at videreføre

Eksempler på brug af To continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forrester's 2016 Data Privacy Heatmap points to continued European influence on global regulations.
Forrester‘ s 2016 Data Privatlivets fred Heatmap peger på en fortsat Europæisk indflydelse på de globale regler.

This platform is your foundation for agile operations gearing your organisation to continued growth.
Det giver udgangspunkt for en agil drift fra en stærk platform, der gearer organisationen til fortsat vækst.

Body builders and athletes are highly affected by gynecomastia due to continued use of testosterone boosting supplements.
Bodybuildere og atleter er meget påvirket af gynækomasti fortsatte anvendelse af testosteronforøgende kosttilskud.

preserving these val-ues we can look forward to continued success.
værne om disse vær-dier, kan se frem til fortsat succes.

Private equity(PE), similar to other industries, is not immune to continued macro-economic uncertainties,
Lige som de fleste andre brancher er private equity-sektoren ikke immun over for den fortsatte makroøkonomiske usikkerhed,

other action which may lead to continued violence.
andre handlinger, der kan føre til en fortsættelse af volden.

due to continued air raids, it was moved from Berlin to Göttingen.
på grund af fortsatte luftangreb, blev det flyttet fra Berlin til Göttingen.

However, the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty.
Den igangværende revurdering af risici på de finansielle markeder har imidlertid ført til fortsat usikkerhed.

Mr Trichet, and to continued close cooperation with you in the future.
vi glæder os til Deres feedback og til et fortsat tæt samarbejde i fremtiden.

And there's a lot more to come. In addition to continued balance patches, we will also add a number of modes to Star Wars Battlefront II in the coming months,
Og der er meget mere på vej. Ud over opdateringer med balanceændringer vil vi også tilføje en række af nye spiltyper til Star Wars Battlefront II i de kommende måneder,

The Council acknowledged Ireland's firm commitment to continued budgetary con solidation despite slow economic growth
Rådet noterede sig, at Irland er fast besluttet på at fortsætte den budgetmæssige sanering til trods for landets svage økonomiske vækst,

In addition to continued balance patches, we will also add a number of modes to Star Wars Battlefront II in the coming months,
Ud over opdateringer med balanceændringer vil vi også tilføje en række af nye spiltyper til Star Wars Battlefront II i de kommende måneder,

Parliament has a commitment to continued investment in Objective II-type areas
Parlamentet har en forpligtelse til at videreføre investeringerne i områder af mål H-typen

We should, however, pay particular attention to making society more sensitive to the issue, to continued involvement of international organisations,
Vi bør imidlertid lægge særlig vægt på at gøre borgerne mere bevidste om dette spørgsmål, at fastholde de internationale organisationers inddragelse

We look forward to continued studies of our technology for cluster headache as well as for migraine,
Vi ser frem til fortsatte undersøgelser af vores teknologi for klyngehovedpine, såvel som for migræne, i håb om,

she looked forward to continued dialogue with AU on the development of educational research.
hun så frem til yderligere dialog med Aarhus Universitet om udviklingen af uddannelsesforskningen.

we believe that fostering this diversity is essential to continued innovation. Diversity networking groups are now being established so employees can connect in the interest of furthering professional development
at tilskynde en sådan mangfoldighed er afgørende for fortsat innovation. Diversity Networking Groups er nu ved at blive etableret, så medarbejderne kan skabe forbindelser med henblik på at fremme faglig udvikling

athletes are highly affected by gynecomastia due to continued use of testosterone boosting supplements.
atleter er meget påvirket af gynækomasti fortsatte anvendelse af testosteronforøgende kosttilskud.

look forward to continued studies of our technology for cluster headache as well as for migraine,
ser frem til fortsatte undersøgelser af vores teknologi for klyngehovedpine, såvel som for migræne, i håb om,

due to continued air raids, it was moved from Berlin to Göttingen.
på grund af fortsatte luftangreb, blev det flyttet fra Berlin til Göttingen.