TO CONTINUED in Swedish translation

• att fortsätta
• kontinuerlig

Examples of using To continued in English and their translations into Swedish

BostonBUG looks forward to continued growth and is excited to add new members who are eager to become active participants!
BostonBUG ser fram emot att fortsätta växa och vi välkomnar nya medlemmar som gärna vill bli aktiva deltagare!

I look forward to continued cooperation with representatives from our municipalities in Norrbotten,
Jag ser fram emot att fortsätta samarbetet med representanter från våra norrbottniska kommuner,

Thanks to continued support from the state, the YG has evolved considerably since then,
Tack vare kontinuerligt statligt stöd har ungdomsgarantin utvecklats betydligt sedan dess,

The Council emphasised the EU's commitment to continued and enhanced support to Palestinian civil policing through the EU Co-ordination Office for Palestinian Police Support.
Rådet framhöll EU: engagemang för fortsatt och ökat stöd till den palestinska civila övervakningen genom EU: samordningskontor för stöd till den palestinska polisen.

The Council looks forward to continued close cooperation with the Commission,
Rådet ser fram emot ett fortsatt nära samarbete med kommissionen,

The EU looks forward to continued engagement with the Government of Yemen,
EU ser fram emot ett fortsatt gemensamt engagemang med Jemens regering,

The forecasts point to continued improvements in employment in 1999
Enligt prognosen fortsätter sysselsättningen att öka under 1999

The programme assumes that thanks to continued moderate wage increases
I programmet förutsätter man att inflationstrycket tack vare fortsatta måttliga löneökningar

They looked forward to continued dialogue and to further developing co-operation with relevant international organisations.
Ministrarna såg fram mot en fortsatt dialog och ett vidareutvecklat samarbete med berörda internationella organisationer.

I look forward to continued cooperation on the implementation of this programme, as has been
Jag ser också fram emot ett fortsatt samarbete kring genomförandet av detta program,

Sport stakeholders perceive challenges with regard to continued income streams from gambling activities into sport.
Aktörer på idrottsområdet ser vissa problem när det gäller att behålla inkomstflödena från spelverksamheten till idrotten.

Strong economic growth contributed to continued sizeable employment gains in the EU at a rate of some 1½ per cent in 2000.
Den höga ekonomiska tillväxten bidrog till att sysselsättningen fortsatte att öka snabbt inom EU och under 2000 uppgick ökningstakten till omkring 1½ procent.

These arrangements would have to be subject to continued scrutiny in order to ensure a proper contractual balance
Dessa arrangemang måste även i fortsättningen vara föremål för granskning för att man skall säkerställa en korrekt

I look forward to continued work with Parliament
Jag ser fram emot ett fortsatt samarbete med parlamentet

If the project hypothesis is proven to hold, it will contribute to continued, and expanded, use of wood for industrial infrastructure projects in exposed outdoor environments.
Om projektets hypotes bevisas hålla kommer det att bidra till fortsatt, och utbyggd, träanvändning för industriella infrastrukturprojekt i utsatta utomhusmiljöer.

Net sales LFL increased by 9.8% due to continued good underlying demand and the fact that this year's Easter holiday fell entirely within the first quarter.
Nettoomsättningen LFL ökade med 9,8%, drivet av en fortsatt god underliggande efterfrågan samt att årets påskledighet inföll i sin helhet under första kvartalet.

Furthermore, private consumption should gain strength owing to continued income tax cuts,
Dessutom bör den privata konsumtionen kunna öka tack vare fortsatta inkomstskattesänkningar, en måttlig inflation

This could lead to continued rapid modernisation
Detta skulle kunna leda till en fortsatt snabb modernisering

This could lead to continued krona depreciation,
Detta kan leda till att kronförsvagningen fortsätter, vilket ökar risken för

We're looking forward to continued growth and success at our dynamic company in the coming years.”.
Vi ser framåtriktat till fortsatt tillväxt och framgång på vårt dynamiska företag i de kommande åren.”.