TO IMPLEMENT THEM - oversættelse til Dansk

• at gennemføre dem
• til at iværksætte dem
• til at implementere dem
• at føre dem
• til deres gennemførelse

Eksempler på brug af To implement them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Record the all of their dreams with a string of the year in which you want to implement them.
Gem alle dine drømme med en perlerække af det år, hvor du ønsker at gennemføre dem.

outlines the ways to implement them.
skitserer de måder at gennemføre dem.

the organization will begin to implement them in other countries.
vil organisationen begynde at gennemføre dem i andre lande.

The only condition of this exercise, as well as all the others- is necessary to implement them in a state of alpha sleep,
Den eneste betingelse for denne øvelse, såvel som alle de andre- er nødvendig for at gennemføre dem i en tilstand af alpha søvn,

To preserve confidence in quality schemes, it is necessary to implement them with reinforced controls and traceability systems.
For at bevare tilliden til kvalitetsordningerne er det nødvendigt at gennemføre dem med skærpede kontrol- og sporbarhedssystemer.

to the human resources which the DG for the environment needs in order to implement them.
der skal stilles til rådighed for generaldirektoratet for miljø for at gennemføre dem.

If you build certain plans and hopes to implement them, stimulate the eastern part of the living room.
Hvis du bygger visse planer og håber at gennemføre dem, stimulere den østlige del af stuen.

The Commission will be able to implement them in a semi-automatic fashion, thanks to reversed qualified majority voting.
Kommissionen vil kunne gennemføre dem næsten automatisk takket være proceduren med beslutningstagning med omvendt kvalificeret flertal.

However, I fear that you will not be able to implement them, precisely because you do not have the money.
Jeg er imidlertid bange for, at De ikke kan føre dem ud i livet, netop fordi De mangler pengene.

and how to implement them fireplaces in the apartment- photo interiors demonstrate clearly and eloquently.
og hvordan man gennemfører dem pejse i lejligheden- foto interiører viser klart og veltalende.

their regions to manage the programmes and to implement them by selecting programmes and projects.
deres regioner at forvalte programmerne og gennemføre dem gennem udvælgelse af programmer og projekter.

when directives are adopted,'duly notified collective agreements at national level would be one way in which to implement them.
direktiver forholder sig således, at»duly notified collective agreements at national level would be one way in which to implement them«.

provide the necessary resources to implement them.
bevilge os selv de nødvendige midler til at gennemføre dem.

it is up to the Member States to implement them.
det er op til medlemsstaterne at anvende dem.

meet the Copenhagen criteria, but also to implement them in practice.
der skal også ske en praktisk gennemførelse heraf.

initiatives to be taken, but first of all it is enough to apply the clauses of the Treaty and to implement them effectively.
det er allerede tilstrækkeligt at benytte traktatens klausuler og føre dem effektivt ud i livet.

that we are trying to implement them.
og at vi forsøger at iværksætte dem.

that we should also have the courage to implement them.
også have modet til at gennemføre dem.

It is now up to the Yugoslav side to accept the demands of the international community unconditionally and to implement them at once.
Det er nu op til den jugoslaviske side at acceptere det internationale samfunds krav uden forbehold og omgående gennemføre dem.

In the majority of cases, the purpose of the legislative proposals is to invite the Member States to ratify the conventions or to implement them within the Community.
I de fleste tilfælde er formålet med forslagene til retsakt at opfordre medlemsstaterne til at ratificere konventionerne eller til at gennemføre dem i Fællesskabet.