NEED TO IMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• behovet for at gennemføre
• skal gennemføre
• er nødt til at gennemføre
• har brug for at gennemføre
• nødvendigheden af at gennemføre
• skal implementere
• grund til at gennemføre
• behovet for at iværksætte
• skal indføre
• er nødt til at udføre
• er nødt til at anvende

Eksempler på brug af Need to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, here are some tips you need to implement to complement the work of the Aobo Filter.
Så, Her er nogle tips, du skal gennemføre for at supplere arbejdet i Aobo Filter.

Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right?
Og find Hatake, og sig vi skal implementere et gentest af basen, og åbne Niveau R, okay?

Government in October 1972 that affirmed the need to implement a common pol icy on the environment.
konference mellem stats- og regeringscheferne i oktober 1972, hvor man bekræftede nødvendigheden af at gennemføre en fælles miljøpolitik.

However, we have a situation right now affecting the Southern countries and we need to implement Council Directive 2001/55/EC.
Vi har imidlertid en situation lige nu, der rammer de sydlige lande, og vi er nødt til at gennemføre Rådets direktiv 2001/55/EF.

You have just held a debate with Mr Bolkestein on the need to implement the procedures originating from the so-called Lamfalussy committee.
De har netop haft forhandlingen med hr. Bolkestein om behovet for at iværksætte de procedurer, der hidrører fra det såkaldte Lamfalussy-udvalg.

When it comes to safety, one of the members said that Member States need to implement the Third Maritime Package very quickly.
For så vidt angår sikkerhed, var der et medlem, som nævnte, at medlemsstaterne meget hurtigt skal gennemføre den tredje søfartssikkerhedspakke.

Between those two factors, you should know whether you need to implement HTTPS on your site at all.
Mellem disse to faktorer skal du vide, om du skal implementere HTTPS på dit websted overhovedet.

We support the criticisms made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Vi støtter ordførerens kritik med hensyn til behovet for at indføre et effektivt inddrivelsessystem.

The ministers agreed immediately on the need to implement a new global SIS II management approach,
Ministrene blev straks enige om behovet for at iværksætte en ny global SIS II-forvaltningsstrategi, der inddrog medlemsstaterne

social front, the Commission stressed the need to implement comprehensive public health care reform
sociale plan understreger Kommis sionen nødvendigheden af at iværksætte en gen nemgribende reform af det offendige sund hedsvæsen

We support the criticisms and observations made by the rapporteur as regards the need to implement an effective recovery system.
Vi støtter ordførerens kritik og bemærkninger med hensyn til behovet for at indføre et effektivt inddrivelsessystem.

We need to implement the measures and therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.
Vi er nødt til at igangsætte tiltagene og er derfor blevet enige med Rusland om at reducere flaskehalsene.

The owners will need to implement all requirements in order to safeguard the privacy of their visitors
Ejerne bliver nødt til at gennemføre alle krav for at beskytte privatlivets fred for deres besøgende

BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article J.7(1),
SOM TAGER HENSYN TIL behovet for at gennemføre bestemmelserne i artikel J.7,

In that regard, we need to implement a prudent economic
I den forbindelse er vi nødt til at føre en forsvarlig økonomi-

We need to implement the necessary measures to stop those seeking to clone human beings in their tracks.
Vi må gennemføre de nødvendige foranstaltninger for helt at stoppe dem, der vil klone mennesker.

Having regard to the lifetime of the existing recording equipment, there is a need to implement this new technology in the Community construction
Under hensyntagen til de eksisterende kontrolapparaters levetid er der behov for at indarbejde denne nye teknologi i Faellesskabets konstruktions-

We need to implement the economic decisions taken over recent years which we have not done enough to promote.
Vi skal iværksætte de økonomiske beslutninger, der er truffet i de seneste år, og som vi ikke har gjort nok for at fremme.

The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.
Ordføreren henviser til behovet for at anvende en integreret fremgangsmåde for nye strukturfondsplaner og -programmer i EU.

They need to implement transparency in government contracts,
De er nødt til at indføre gennemsigtighed i de offentlige kontrakter,