TO RATIFY - oversættelse til Dansk

• at ratificere
• ratificering
• at godkende
• ratifikation
• ratificeringen
• om ratificering
• til ratifikation
• stadfæste

Eksempler på brug af To ratify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Poland announced that it is going to ratify the Treaty immediately.
Polen bekendtgjorde, at den straks vil ratificere traktaten.

the Czech Republic to ratify the treaty.
Tjekkiets tur til at ratificere traktaten.

It would be better even so to ratify the treaty.
Men det ville dog alligevel være bedst, hvis traktaten bliver ratificeret.

Firstly, we must urge all the Member States to ratify the Treaty of Rome.
For det første at alle medlemsstater skal ratificere Rom-traktaten.

So, it is time to ratify our arrangement.
Så nu skal vi ratificere aftalen.

But it is also vital for the US to ratify the OECD agreement.
Det er dog helt centralt, at USA ratificerer OECD-aftalen.

You must say when you want to ratify the Kyoto protocol.
De skal altså sige, hvornår De vil ratificere Kyoto-protokollen.

Hungary was the first country to ratify the Reform Treaty.
Ungarn var det første land, der ratificerede reformtraktaten.

I would really urge the United States to ratify that protocol.
Jeg vil virkelig opfordre USA til at ratificere protokollen.

Luxembourg are also ready to ratify.
Luxembourg også rede til at ratificere.

Simultaneously were held in America rituals to ratify this"throne.
Samtidig blev afholdt i Amerika ritualer til at ratificere denne"tronen.

We have to urge our partners to ratify the Kyoto Protocol.
Vi er nødt til at opfordre vores partnere til at ratificere Kyoto-protokollen.

This makes Finland the 16th Member State to ratify the Treaty.
Dermed er Finland den 16. medlemsstat, der ratificerer traktaten.

We therefore obviously call on the European Parliament to ratify this Agreement.
Vi opfordrer derfor naturligvis Europa-Parlamentet til at ratificere denne aftale.

It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Annulleringen af forfatningen kræver kun, at én stat ikke ratificerer den.

It took five years for them to ratify the Convention on the protection of financial interests.
Det tog dem fem år at ratificere konventionen om beskyttelse af de finansielle interesser.

Finally, Mr President, there is absolutely no need yet for this European Parliament to ratify the Stavrou report now in this way.
Endelig er også Europa-Parlamentets ratificering nu på Stavrou-betænkningens måde absolut ikke nødvendig endnu.

Brazil refused to ratify them move, and both failed transfer.
Brasilien nægtede at ratificere dem flytte, og begge mislykkedes overførsel.

The European Parliament voted by a 95% majority for Europe to ratify the Kyoto Protocol, even without the United States.
Europa-Parlamentet har med et flertal på 95% udtalt sig til fordel for EU's ratificering af Kyoto-protokollen, også uden USA.

I for one will not vote to ratify any new commission that fails to have the issue within its work programme for its first 12 months.
Personlig vil jeg ikke stemme for at godkende en ny Kommission, som ikke har spørgsmålet på arbejdsprogrammet for de første 12 måneder.