VALID VISA - oversættelse til Dansk

• gyldigt visum
• gyldige visa

Eksempler på brug af Valid visa på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

would be penalised if it brought persons without valid visa or identity papers into the EU.
f. eks. et flyselskab, straffes, hvis det transporterer personer uden gyldigt visum eller gyldige identitetspapirer til EU.

As of 1 October, the German Democratic Republic has undertaken to allow transit through East Berlin only for asylum seekers holding a valid visa for the Federal Republic of Germany or other Western countries.
DDR har med virkning fra 1. oktober forpligtet sig til kun at give de asylsøgere, der er i besiddelse af et gyldigt visum til Forbundsrepublikken Tyskland eller et andet vestligt land, tilladelse til at rejse via Østberlin.

Where the applicant for asylum is in pos session of a valid visa, the Member State which issued the visa shall be responsible for examining the application for asylum, except in the following situations.
Er asylansøgeren i besiddelse af et gyldigt visum, er den medlemsstat, der har udstedt dette, ansvarlig for behandling af asylansøgningen, undtagen i følgende tilfælde.

which requires a valid visa for entering the EU. Please note that the check-in
som kræver et gyldigt visum for at komme ind i EU. Bemærk venligst

Where the asylum seeker is in possession of a valid visa, the Member State which issued the visa shall be responsible for examining the application for asylum,
Er ansøgeren i besiddelse af et gyldigt visum, er det den medlemsstat, der har udstedt dette visum, der er ansvarlig for behandlingen af asylansøgningen, medmindre det pågældende visum

If you already have a valid visa in your passport(e.g. an unused single-entry visa,
Hvis du allerede har et gyldigt visum(for eksempel et ubrugt enkelt

Only where the nationals are not in possession of a valid visa or residence permit for a Member State of the European Union
At der kun kræves lufthavnstransitvisum, hvis statsborgerne ikke er i besiddelse af et visum eller en opholdstilladelse, som er gyldig i en EU-medlemsstat eller en stat, der er part i EØS-aftalen af 2. maj 1992,

which requires a valid visa for entering the EU. Please note that the check-in
som kræver et gyldigt visum for at komme ind i EU. Bemærk venligst

any passenger on Your Booking who requires a visa to enter the UK to hold that valid visa when travelling to the UK on a Flight,
visum for at komme ind i destinationslandet, har et sådant gyldigt visum, når der rejses til destinationslandet med et fly. Det er uanset

Airlines or shipping companies which carry people to Britain without valid visas or passports are to be subject to a fine of up to£ 1 000.
Flyselskaber eller rederier, der transporterer folk til Storbritannien uden gyligt visum eller pas, skal kunne idømmes en bøde på op til £ 1000.

national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa..
Nationalt visum til længerevarende ophold med samme gyldighed som visum til kortvarigt ophold.

A uniform visa valid for the entire territory of the contracting parties shall be introduced.
Der indføres et ensartet visum gældende for alle kontraherende parters omra˚de.

If you already hold a valid visa for your intended purpose of travel,
Hvis du allerede har et visum, der er gyldigt til den type rejse,

If you do possess a valid visa for travel to the United States, then a travel authorization through ESTA is not required.
Hvis du er besiddelse af et gyldigt visum til USA, er en rejsetilladelse gennem ESTA ikke påkrævet.

make sure you have a valid visa if needed, or if your passport needs to be valid for a minimum period.
sørge for at have et gyldigt visum, hvis det er nødvendigt, eller om dit pas skal være gyldigt i en minimumsperiode.

which requires a valid visa for entering the EU. Please note that the check-in
som kræver et gyldigt visum for at komme ind i EU. Bemærk venligst

If you do not have a valid visa and other travel documents(passport,
Hvis du ikke har et gyldigt visum og andre rejsedokumenter(pas, vaccination certifikater,

If you do not have a valid visa and other travel documents(passport,
Hvis du ikke har et gyldigt visum og andre rejsedokumenter(pas, vaccination certifikater,

If you do not have a valid visa and other travel documents(passport,
Hvis du ikke har et gyldigt visum og andre rejsedokumenter(pas, vaccination certifikater,

any passenger on Your Booking who requires a visa to enter the UK to hold that valid visa when travelling to the UK on a Flight, whether or not You or any other passenger on Your Booking intend to transfer on to a connecting flight service.
visum for at komme ind i destinationslandet, har et sådant gyldigt visum, når der rejses til destinationslandet med et fly.