VALID VISA in Swedish translation

• giltig visering
• giltigt visum

Examples of using Valid visa in English and their translations into Swedish

The requirements apply to any third-country national who must possess a valid visa when crossing the external borders of a Member State.
Kraven ska tillämpas på alla tredjelandsmedborgare som är skyldiga att inneha giltig visering när de passerar en medlemsstats yttre gränser.

This rule does not apply to document holders of the United States or travellers with a valid visa for Canada.
Denna regel gäller inte för de med resehandlingar som är utfärdade i Kanada och USA, kanadensiska bofasta invånare eller resenärer med ett giltigt visum för Kanada.

would be penalised if it brought persons without valid visa or identity papers into the EU.
exempelvis flygbolag, bestraffas om det transporterar personer utan giltiga viserings- eller identitetshandlingar till EU.

Exceptions include US citizens and travelers with a valid visa issued by the Canadian Embassy.
Undantag gäller för medborgare från USA och resande med giltiga visum utfärdade av Kanadensiska ambassaden.

A significant share of illegal residents enters legally with a valid visa or under a visa-free regime, but“overstays” or changes the purpose
En väsentlig andel personer som uppehåller sig olagligen på territoriet reser in lagligt med giltig visering eller utan att behöva visering,

There is also a large number of illegal residents in the European Union who have entered with a valid visa or residence permit but have“overstayed”.
Det finns också ett stort antal olagliga invandrare i Europeiska unionen som har kommit in med en giltig visering eller ett giltigt uppehållstillstånd men"stannat kvar" efter det att tillstånden har löpt ut.

the Court of Justice held that Community rules do not require a valid visa for the issuing of a residence card.
en visering har gått ut, konstaterar EG-domstolen att gemenskapsnormerna inte ställer en giltig visering som villkor för utfärdande av ett uppehållstillstånd.

where applicable, a valid visa or residence permit of the Requested State.
så är nödvändigt, en giltig visering eller ett giltigt uppehållstillstånd.

also holds a valid visa or residence authorisation.
så är nödvändigt, en giltig visering eller ett giltigt uppehållstillstånd.

where applicable, a valid visa or residence authorisation issued by Pakistan.
så är nödvändigt, en giltig visering eller ett giltigt uppehållstillstånd.

where necessary, their valid visa or residence permits.
när så fordras, sina giltiga viseringar eller uppehållstillstånd.

how seriously does the Council view the fact that transport companies organise travel to the EU for persons without valid visa and identity papers?
omfattande anser rådet att detta problem är, och hur allvarligt ser rådet på att transportföretag ordnar inresa till EU för personer utan giltiga viserings- och identitetshandlingar?

The Italian Republic wishes to limit this air transit visa requirement to Eritrean nationals who do not hold a valid visa or residence permit issued by Member States of the European Union
Republiken Italien önskar inskränka detta viseringskrav för transitflyg till att endast gälla eritreanska medborgare som inte innehar giltig visering eller giltigt uppehållstillstånd utfärdat av medlemsstater i Europeiska unionen

the airport transit visa requirement to persons who do not hold a valid visa issued by Member States of the EU
för flygplatstransitering så att det endast gäller personer som inte innehar giltig visering utfärdad av en av EU: medlemsstater

A copy of valid visas, including Mexican;
En kopia av giltiga visum, inklusive mexikanska.

According the Russian Federation legislation there must not be two valid visas in a passport.
Enligt rysk lag får ett pass inte innehålla två giltiga visum samtidigt.

The ruling enjoined the federal government from deporting individuals who had arrived in the country with valid visas or refugee status.
Domen hindrade den federala regeringen att deportera personer som hade kommit i landet med giltiga visum eller flyktingstatus.

We are sorry that only individuals who already possess valid VISAs issued by the Japanese government could reserve our hotels.
Vi beklagar att endast personer som redan har giltiga VISA utfärdade av den japanska regeringen kan boka våra hotell.

Passport plus valid visa/ valid at least 6 months beyond intended stay.
Pass och giltigt visum/giltigt minst 6 månader utöver avsedd vistelsetid.

(b) they are in possession of a valid visa, if required….
De innehar giltig visering, om sådan krävs….